തിരയുക

Vatican News
 സ്നേഹാഗ്നിയുടെ തിരുഹൃദയം... സ്നേഹാഗ്നിയുടെ തിരുഹൃദയം... 

ഭൂമിയിൽ സ്നേഹാഗ്നി കൊണ്ടുവരാൻ ക്രിസ്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഫ്രാന്‍സിസ് പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റർ സന്ദേശം.

സി.റൂബിനി സി.റ്റി.സി, വത്തിക്കാന്‍ ന്യൂസ്

“ഇന്നത്തെ സുവിശേഷത്തിൽ യേശു നമ്മോടു തന്‍റെ അഗാധമായ ആഗ്രഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: ഓരോരുത്തരുടേയും ഹൃദയ പരിവർത്തനത്തിൽ നിന്നാരംഭിച്ച്, ലോകത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, രക്ഷിക്കുന്ന അഗ്നി, പിതാവിന്‍റെ സ്നേഹാഗ്നി ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.”

ആഗസ്റ്റ് 18 ആം തിയതി  ഞായറാഴ്ച പാപ്പാ ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശത്തില്‍ പ്രബോധിപ്പിച്ചു. ഇറ്റാലിയന്‍,ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ലാറ്റിന്‍, പോളിഷ്, ജര്‍മ്മന്‍, അറബി എന്നിങ്ങനെ യഥാക്രമം 8 ഭാഷകളില്‍ പാപ്പാ ഈ സന്ദേശം #Angelus എന്ന ഹാന്‍ഡിലില്‍ പങ്കുവച്ചു.

IT: Nel Vangelo di oggi Gesù ci rivela il suo più ardente desiderio: portare sulla terra il fuoco dell’amore del Padre, il fuoco che salva, che cambia il mondo a partire dal cambiamento del cuore di ciascuno. #Angelus
FR: Dans l'Évangile d'aujourd'hui, Jésus nous révèle son désir le plus ardent : porter sur terre le feu de l'amour du Père, le feu qui sauve, qui change le monde à partir du changement du cœur de chacun. #Angelus
ES: En el Evangelio de hoy, Jesús nos revela su deseo más ardiente: traer a la tierra el fuego del amor del Padre, el fuego que salva, que cambia el mundo a partir del cambio del corazón de cada uno. #Angelus
LN: Hodie in Evangelio nobis revelat Iesus ardentissimum desiderium suum: afferre super terram caritatis Patris flammam, salvificum ignem, qui mundum immutat ex uniuscuiusque cordis immutatione. #Angelus
EN: In today's Gospel, Jesus reveals to us His most ardent desire: to bring to the earth the fire of the Father's love: the fire that saves, that changes the world, starting from the change of each one's heart. #Angelus
PT: No Evangelho de hoje, Jesus nos revela o seu desejo mais ardente: levar sobre a terra o fogo do amor do Pai, o fogo que salva, que transforma o mundo a partir da mudança do coração de cada um. #Angelus
PL: W dzisiejszej Ewangelii Jezus ukazuje nam swoje najgorętsze pragnienie: przynieść na ziemię ogień miłości Ojca, ogień, który zbawia, który przemienia świat poczynając od przemiany serca każdego z nas. #AniołPański
DE: Im heutigen Evangelium offenbart uns Jesus sein brennendes Verlangen: das Feuer der Liebe des Vaters auf die Erde zu bringen, das rettende Feuer, das die Welt verändert, angefangen beim Herzen jedes Einzelnen. #Angelus

19 August 2019, 15:44