Paieška

Vatican News

Italijos jėzuitų žurnalas – ir kinų kalba

Italijos jėzuitų leidžiamas žurnalas „La Civiltà Cattolica“, šiemet minintis savo 170-ąsias metines, nuo dabar turi ir portalą, kuriame skelbia savo tekstus kinų kalba.

Žurnalo versija kinų kalba – tai draugiškumo kinų tautai gestas, ta pačia dvasia, kuria savo misiją Kinijoje prieš daugiau kaip keturis šimtus metų vykdė garsusis misionierius italas jėzuitas Matteo Ricci, sakoma iniciatyvos pristatyme. Tai kartu ir vis didėjančio kinų kalbos vaidmens dabartiniame vis labiau globalizuotame pasaulyje pripažinimas. Žurnalo portale kilnų kalba – gjwm.org – tekstai skelbiami keturiuose teminiuose skyriuose: žinos, pasaulis, krikščionybė, kultūra.

Italijos jėzuitų iniciatyvą pasveikino Popiežiaus valstybės sekretorius kardinolas Pietro Parolin, linkėdamas rašyti naujus draugiško dialogo su kinų kultūra istorijos puslapius, stiprinti bendradarbiavimą ir prisidėti prie dialogo ugdymo, taikos tarp pasaulio tautų kūrimo. (JM / VaticanNews)

2020 balandžio 20, 15:14