San Raimundo Nonnato, cardinale, sacerdote mercedario