San Restituto, martire sulla via Nomentana