Megjelent a La Civiltà Cattolica olasz jezsuita folyóirat kínai nyelvű kiadása

P. Vértesaljai László SJ – Vatikán       

A La Civiltà Cattolica olasz jezsuita folyóirat mostantól kezdve „kínai nyelven is beszél”. Alapítása 170 évfordulója alkalmából a jezsuita folyóirat szerkesztősége a rend vezetésével együtt úgy döntött, hogy egyszerűbb formában, tehát nem teljes terjedelmében megjelenteti az interneten kínai nyelven is az egyik legrégibb alapítású katolikus folyóiratot, 公教文明 Gōngjiao wénmíng címmel. Az újság ezt a lépést Matteo Ricci jezsuita misszionárius szellemében tett baráti gesztusnak nevezi, mely tekintettel van arra a szerepre, amit a kínai betölt a mai globalizált világban. A kínai honlap címe: www.gjwm.org. A honlap négy fejezetre tagolódik: Hírek, Világ, Keresztény reflexió és Kultúra. A honlaphoz kapcsolódik a WeChat fiók, melynek azonosítója: gjwm1850. A szám a La Civiltà Cattolica olasz jezsuita folyóirat alapítási évére utal.

Új fejezetet nyithat a kínai nép gazdag hagyományával folytatott baráti találkozásban

Az új kezdeményezés elindulását örömmel üdvözölte Pietro Parolin bíboros államtitkár. Köszöntő levelében annak a reményének adott hangot, hogy az „új fejezetet nyithat a kínai nép gazdag hagyományával folytatott baráti találkozásban”. Parolin bíboros továbbá azt kívánja a kínai nyelvű honlapnak, hogy az „legyen a kulturális és tudományos gazdagodás eszköze minden ember között, akik a szépséget és az igazságot keresik”, valamint „szolgálja az együttműködést a nyitott párbeszéd és a népek közötti tartós béke építésében”.