"Jučer stranci, danas susjedi" kao izraz dobrodošlice izbjeglicama u Hrvatskoj
Martina Prokl Predragović - Zagreb (JRS)
„Vjerujem kako ću svojim iskustvom, suosjećanjem i razumijevanjem olakšati integraciju novim izbjeglicama koje dolaze u Hrvatsku. Nastojim im biti podrška i svojim primjerom svjedočiti kako su integracija i početak novog života u miru i sigurnosti, nakon svih pretpljenih trauma, mogući baš ovdje.“ – govori tridesetogodišnji Tony iz Sirije, koji je od nedavno i prevoditelj i kulturalni medijator u Isusovačkoj službi za izbjeglice – JRS-u, te živi i radi u Zagrebu. Nakon što mu je odobrena međunarodna zaštita i nakon što je dobro svladao hrvatski jezik, u što je sam uložio mnogo napora, sada je sretan i ponosan što može raditi i zaraditi, ali još više – staviti se na raspolaganje drugima, koji su danas u istoj situaciji u kojoj je on sam bio prije tri godine kada je kao izbjeglica stigao u Hrvatsku, te svakodnevno mnogo doprinosi radu hrvatskog tima JRS-a. Tony je, kao i mnoge kolege prevoditelji diljem svijeta, most koji spaja do jučer udaljene svjetove, koji danas, u novom susjedstvu i okruženju, grade svoj novi, zajednički početak.
Papa Franjo otvoreno poziva na iskrenu i učinkovitu podršku izbjeglicama na njihovom putu integracije. I dok je Tony uspio, mnogima je potrebna dosljednija podrška sustava, koji u Hrvatskoj još uvijek nije do kraja definiran i usuglašen, pa najveći dio integracije preuzimaju organizacije civilnog društva, među kojima prednjači katolička humanitarna organizacija Isusovačka služba za izbjeglice, koja u Hrvatskoj djeluje više od 25 godina.
Voditelj hrvatskog ureda JRS-a, Dražen Klarić, za ovu priliku ističe kako je integracija individualan i dvosmjeran proces, i dok bilježimo pozitivne pomake i veću osjetljivost i uključenost sustava u ostvarivanje potreba i prava tražitelja međunarodne zaštite i osoba koje su je ostvarile, najveći kamen spoticanja ostaje prvi i osnovni korak – kontinuiran i od strane zemlje primateljice propisan tečaj hrvatskoga jezika – čije znanje otvara brojne prilike za samostalan i uspješan život, zaposlenje i stvaranje društvene mreže, što je sve potrebno kako izbjeglice ne bi završile kao beskućnici, socijalno isključeni ili getoizirani – što se nažalost događa diljem Europe.
A u JRS-u se ubrzano pripremaju i za dolazak stotinjak novih osoba iz Turske. Naime, krajem prošle godine, potpisali su s Ministarstvom unutarnjih poslova Sporazum o suradnji na području integracije preseljenih osoba iz Turske.
Program preseljenja je izraz međunarodne solidarnosti i podjele odgovornosti s državama u koje je pristiglo ili unutar kojih boravi velik broj izbjeglica, osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita, te međunarodno dogovorena strategija za upravljanje migracijama, smanjenje nezakonitih migracija te sprječavanje krijumčarenja ljudi kojima su izbjeglice često izložene. Također, preseljenje državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva omogućava izbjeglicama i raseljenim osobama, kojima je potrebna međunarodna zaštita, zakonit i siguran dolazak u države članice Europske unije gdje im se osigurava potrebna zaštita.
Aktivnosti vezane uz prihvat i kompletnu integraciju vodit će JRS, kao provedbeni partner projekta.
Kako integracija počiva na otvorenosti i gostoprimstvu lokalnih zajednica koje primaju izbjeglice, JRS ponovno oživljava i svoju kampanju „Jučer stranci, danas susjedi“ kojom želi upoznati građane sa osobama kojima Hrvatska postaje novi dom, pozivajući ih na suradnju, susretljivost, podršku i suosjećanje. A Tony potvrđuje kako su upravo smiješak, stisak ruke i ljubazna riječ najbolji mogući poticaj, ohrabrenje i zalog sretnije budućnosti. Na koju svi imaju pravo.
