Beta verzija

Cerca

Vatican News
2018.09.19 Zagabria congiunzione delle famiglie dei rifugiati JRS u Hrvatskoj: Spajanje obitelji 

JRS održao okrugli stol "Spajanje obitelji - izazovi u praksi"

Izuzetna prilika za još jedno približavanje teme spajanja obitelji svim dionicima

Martina Prokl Predragović - Zagreb (JRS)

Isusovačka služba za izbjeglice održala je 14. rujna 2018. godine okrugli stol na temu spajanja obitelji osoba koje su dobile međunarodnu zaštitu u Republici Hrvatskoj, na kojemu je predstavila dosadašnju uspješnu praksu svoje organizacije u procesu spajanja izbjegličkih obitelji, ali i sve izazove s kojima se susreće na tom putu. Pritom je još jednom naglašena važnost ove do sada slabo spominjane teme, koja je često vrlo važan korak u integraciji izbjeglica i njihovih obitelji.

Okrugli stol "Spajanje obitelji - izazovi u praksi" okupio je stručnu i zainteresiranu javnost i predstavnike medija te poslužio kao izuzetna prilika za još jedno približavanje teme spajanja obitelji svim dionicima koje tema dotiče, kako bi se otvorio prostor za iznalaženje rješenja za izazove i prepreke s kojima se u praksi susrećemo. Također, kao još jedna prilika za senzibilizaciju javnosti za potrebe i prava izbjegličkih obitelji kojima je Hrvatska postala novi dom, gdje se nadaju graditi novi život u sigurnosti i miru. Na njihovom putu integracije potrebna im je pomoć i podrška, te prvenstveno otvorenost društva i prihvaćanje.

Kada osoba dobije međunarodnu zaštitu u Republici Hrvatskoj, može pokrenuti postupak spajanja obitelji. Najčešće se radi o najužim članovima obitelji, supružnicima i djeci, koji iz određenih razloga (najčešće se radi o zdravstvenim ili proceduralnim komplikacijama, prevelikom sigurnosnom i životnom riziku putovanja) do tog trenutka nisu bili u stanju pratiti putovanje.

Tijekom 2018. godine JRS je asistirao u 7 postupaka spajanja obitelji (većinom iz Iraka i Sirije), dok ih je 5 upravo u tijeku. Na ovaj je način samo u ovoj godini roditelju na sigurnom odredištu pridruženo desetero maloljetne djece, uz, najčešće, njihove majke.

Nakon uvodne riječi savjetnice za zagovaranje i komunikaciju JRS-a Kristine Samardžić, pojašnjenje pravnog okvira postupka spajanja obitelji prisutnima je pojasnila Tatjana Holjevac iz Hrvatskog pravnog centra.

Predstavnica Ministarstva unutarnjih poslova Ana Šutalo govorila je o ulozi MUP-a u priznavanju prava na spajanje obitelji s osobama s odobrenom međunarodnom zaštitom. Pritom je istaknula veliku pomoć Isusovačke službe za izbjeglice, bez koje bi, kako je izjavila, sve puno duže trajalo i često ne bi urodilo uspjehom. Osoba s najviše iskustva i rada na postupku spajanja obitelji, kulturalni medijator i prevoditelj za arapski jezik u JRS-u, Mazen Al Ahmed, okupljenima je pojasnio brojne poteškoće i kompleksnost te često dugotrajnost postupka spajanja obitelji.

Mazen Al Ahmed je desna ruka, komunikator i posrednik osobama koje traže spajanje obitelji te ih vodi kroz cijeli postupak. Prikuplja sve podatke, asistira i prevodi, objašnjava, olakšava prikupljanje dokumentacije, rezervira avionske karte, brine o vremenskoj razlici, posreduje između osoba i institucija, što često znači raspoloživost 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. Mazen Al Ahmed je također istaknuo veliku problematiku jezične barijere i nepostojanja sudskih tumača za hrvatski jezik u brojnim zemljama, te nemogućnost pristupa nadležnim ambasadama, što usporava i multiplicira postupak.

Primjerice, tek Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Egiptu nadležno je za cijelo područje s kojega najčešće dolaze obitelji u RH preko procesa spajanja obitelji, te je mnogim osobama dolazak u Kairo nemoguć ili vrlo otežan i rizičan.

Uz veliku zahvalnost Mazenu Al Ahmedu i Isusovačkoj službi za izbjeglice, svoj put spajanja obitelji na okruglom je stolu opisala i jedna izbjeglička obitelj iz Sirije. Nakon što je otac u Hrvatskoj dobio međunarodnu zaštitu, pokrenuo je, uz Mazenovu asistenciju, postupak spajanja sa suprugom i dvoje maloljetne djece.

Otac je to iskustvo opisao kao vrlo traumatično i stresno, prepuno neizvjesnosti, straha, životne ugroženosti u Siriji, proceduralnih grešaka, policijskog sata u Turskoj, nemogućnosti slobodnog kretanja supruge i djece i brojnih drugih otegotnih okolnosti, koje bez asistencije ne bi uspjeli prevladati. Postupak je na kraju okončan nakon dugih deset mjeseci, u Hrvatsku su, nakon trogodišnje razdvojenosti od oca, stigli dječak i djevojčica s majkom, uče hrvatski jezik u Centru za integraciju izbjeglica SOL Isusovačke službe za izbjeglice i uskoro kreću u školu.

Brat i sestra od 12 i 9 godina zaključili su raspravu o spajanju obitelji onako kako se svi zajedno nadamo da će njihov život u Hrvatskoj izgledati – uz gitaru i pjesmu, djelujući ipak nešto ozbiljnije i svjesniji vlastite životne situacije od svojih vršnjaka. No uz roditelje kojima je Hrvatska sada novi dom, gdje žele učiti i raditi, pružiti svojoj djeci odrastanje u miru i sigurnosti.

JRS nastavlja svoj rad dalje i na ovom području, prateći, služeći i zagovarajući izbjeglice i sve prisilno raseljene osobe. I njihove obitelji. 

Ovdje poslušajte prilog: JRS održao okrugli stol "Spajanje obitelji - izazovi u praksi"
19 rujna 2018, 18:45