बैरूथ विस्फोट पर कार्डिनल होल्लेरिख की घोषणा

जूलयट जेनेवीव क्रिस्टफर-वाटिकन सिटी

यूरोप, गुरुवार, 6 अगस्त 2020 (रेई, वाटिकन रेडियो): यूरोपीय संघ के काथलिक धर्माध्यक्षों की ओर से लेबनान के बैरूथ में हुए विस्फोटों पर गहन दुख व्यक्त करते हुए कार्डिनल जॉन क्लाऊड होल्लेरिख ने कहा, "मैं लेबनान की राजधानी बैरूथ के बंदरगाह में, मंगलवार 4 अगस्त 2020 को हुए भयावह और घातक विस्फोटों से लोगों को लगे सदमे और दुख को साझा करता हूं।"

कार्डिनल होल्लेरिख की घोषणा

कार्डिनल होल्लेरिख ने कहा, "यूरोपीय संघ के काथलिक धर्माध्यक्षों की ओर से मैं पीड़ितों के परिवारों और उन सभी लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करना चाहता हूँ, जिन्होंने अपने प्रियजनों-मित्रों, पड़ोसियों, सहयोगियों को खो दिया है। हम मृतकों की आत्माओं और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए प्रार्थना करते हैं।

उन्होंने कहा, "काथलिक कलीसिया और यूरोपीय संघ लेबनान के लोगों सहित उन अनगिनत शरणार्थियों के साथ हैं जिन्होंने हिंसा से बचने के लिये लेबनान में शरण ली तथा इस छोटे किन्तु उदार देश द्वारा भ्रातृत्व एवं आतिथ्य का वरदान प्राप्त किया। उन्होंने कहा कि मध्यपूर्व के क्षेत्रों में शांति हेतु लेबनान की भूमिका महत्वपूर्ण रही है।    

यूरोपीय संघ से अपील  

यूरोपीय संघ के धर्माध्यक्षों ने कहा, "हम सन्त पापा फ्राँसिस के शब्दों को साझा करते और लेबनान के लिए प्रार्थना करते हैं, ताकि वह अपने सभी सामाजिक, राजनीतिक और धार्मिक तत्वों के समर्पण के माध्यम से, इस दुखद और दर्दनाक क्षण का सामना कर सकें।"

यूरोपीय संघ के अधिकारियों द्वारा लेबनान के अधिकारियों को दिये समर्थन तथा तत्काल मदद की धर्माध्यक्षों ने सराहना की तथा यूरोपीय संघ का आह्वान किया कि वह इस ऐतिहासिक एवं त्रासदिक क्षण में लेबनान के अधिकारियों एवं वहाँ के स्थानीय धार्मिक समुदायों की हर सम्भव सहायता करें।