המלכה אליזבת הייתה ״הכוח המניע מאחורי היחסים במצויינים בין הממלכה המאוחדת והכס הקדוש״
מאת דווין ווטקינס
השגריר כריסטופר טרוט הציג את כתב האמנה שלו לאפיפיור פרנציסקוס ב-4 בספטמבר 2021. הוא מונה על ידי המלכה המנוחה אליזבת השנייה, והוא נבחר להמשיך את 40 השנים האחרונות של יחסים דיפלומטיים מלאים בין הממלכה המאוחדת והכס הקדוש.
בעקבות מותה של הוד מלכותה ביום חמישי, השגריר טרוט העניק ראיון לוותיקן ניוז כדי להביע את כאבו האישי על פטירתה של המלכה אליזבת השנייה.
בדבריו הדגיש את החשיבות ללא פשרות שהיא נתנה למערכת היחסים הרשמית הקיימת בין בריטניה לכס הקדוש, כמו גם את מערכת היחסים האישית החמה שלה עם האפיפיורים לאורך 70 שנותיה כמלכה.
ש: בעוד הממלכה המאוחדת וחבר העמים מתאבלים על המלכה אליזבת השנייה המנוחה, האם תוכל לשתף אותנו במחשבותיך על מורשתה ועל רגע המעבר למלך חדש, המלך צ'רלס השלישי?
כשגריר בריטניה, הרגע הזה הוא תערובת של הרהורים אישיים ורשמיים כאחד. היה לי הכבוד לשמש כשגריר הוד מלכותה ב-15 השנים האחרונות במדינות שונות, ובשבילי באופן אישי, זה היה כבוד עצום כל כך. לכן, הרגע הזה הוא רגע של עצב עמוק, וזה משהו שהרבה מאוד אזרחים בריטים מרגישים ברחבי העולם.
אני חושב שהמלכה אליזבת השנייה סיפקה לבריטניה תחושה אמיתית של יציבות, תחושה אמיתית של מי שאנחנו, תחושת אחדות ופטירתה איחדה אנשים באבל. אני למעשה בלונדון כרגע צופה בתגובת האנשים כאן בבריטניה לפני שאני טס חזרה לרומא. אתה באמת מרגיש את תחושת העצב הזו.
אני צריך לומר שאני חושב שזה בא לידי ביטוי בחלק מהתגובות הבינלאומיות. התרגשתי מאוד מההודעה של הוד קדושתו האפיפיור על פטירתה של הוד מלכותה, ואני חושב שזה משקף מסר שהיא אישית השקיעה בבניית מערכת היחסים שלנו ובתמיכה בשגרירים בכס הקדוש, בבניית מערכת יחסים עם חמישה אפיפיורים נפרדים. במהלך תקופת שלטונה, הפגישה הראשונה שלה הייתה עם פיוס ה-12 ב-1951 והפגישה האחרונה שלה הייתה עם האפיפיור פרנציסקוס ב-2014, ואני חושב שאלו באמת שיקפו מערכת יחסים מתפתחת בין בריטניה והכס הקדוש.
ש: המלכה המנוחה, כפי שאמרת, נפגשה עם חמישה אפיפיורים במהלך חייה, אחד בתור נסיכה. מה אתה יכול לחלוק על מערכת היחסים שלה עם האפיפיורים ועם הכס הקדוש?
אני חושב שהיה לה כמות עצומה של כבוד לכל אחד מהאפיפיורים שפגשה. ואני חושב שכשהיא פגשה את האפיפיור פרנציסקוס זה היה מפגש ממש חם וספונטני, והיה ביטוי אמיתי של כבוד הדדי שבא לידי ביטוי במסר שהאפיפיור פרנציסקוס שלח בעקבות פטירתה. ואני חושב שזה עוזר לתמוך במערכת היחסים הרשמית יותר ממדינה למדינה שאני מייצג, כי הקשר האישי הזה בא לידי ביטוי בחום הזה.
ש: ברמה האישית יותר, מה היו מערכת היחסים של המלכה אליזבת עם הגוף הדיפלומטי והשגרירים כמוך? האם תוכל לשתף אנקדוטות אישיות?
הדבר החשוב באמת לזכור הוא ששגריר הוא מבחינה טכנית הנציג של ראש המדינה לראש המדינה.
אז, עבור שגריר אתה מודע כל הזמן שאתה נציג של הוד מלכותה ומינוי שלך מאושר על ידה. כשאתה מגיע לתפקידך החדש אתה מביא כתב אמנה חתום על ידה באופן אישי, כדי שיימסר לראש המדינה המקבל; ויש לך את הכבוד העצום להיות מסוגל בשלבים המוקדמים של כל מינוי שלך כשגריר להיות מסוגל לפנות להוד מלכותה המלכה - זה נקרא "טקס נשיקת היד" אבל כבר אינו כרוך בנשיקות - זה כרוך בשיחה אישית שלך ובת זוגך עם הוד מלכותה המלכה, וזה כבוד עצום, והיא תמיד הייתה חמה להפליא ומעודכנת להפליא ובאמת התעניינה בך כאדם ובמשפחתך במובן מסוים זה היה ממש נוגע ללב.
ש: עכשיו, כשהמלך צ'רלס השלישי עולה לשלטון, איך אתה רואה אותו הולך בדרכו של אימו ביחסים עם הכס הקדוש?
אני חושב שראית בהצהרה שהוא אמר אתמול - הוא פנה לאומה [ביום שישי] - בדבריו הדהדו רבים מהדברים שאימו אמרה לאורך השנים על אחריותה, חובתה, רצונה לשרת את עמה.
והוא התייחס לאמונתו באופן שהוד מלכותה המלכה הייתה מתייחסת תמיד לאמונתה, ולעובדה שהיא הונחתה על ידי אמונתה בהחלטות שקיבלה. ואני חושב שעבור הכס הקדוש זה תמיד היה משהו מאוד בולט ומשהו שהם כיבדו מאוד במהלך השנים.
אני חושב שזה רק יחזק את חשיבות הקשר כי הנה המלך צ'רלס מכיר בכך שהוא מלך של מדינה רב-דתית, אבל מדבר על הביסוס שלו באמונתו הנוצרית, שלדעתי יבלוט מאוד, גם לאפיפיור פרנציסקוס עצמו ואל הכס הקדוש באופן נרחב יותר.
ש: האם יש משהו שאתה רוצה להוסיף?
אני מאוד אסיר תודה על ההזדמנות לנהל איתך את השיחה הזו. חשוב לנו לזכור את היד המנחה של אמונתה של המלכה אליזבת, ורק רציתי לצטט משידור חג המולד שלה ב-2002: היא אמרה, 'אני יודעת עד כמה אני מסתמכת על האמונה שלי שתדריך אותי בזמנים הטובים והרעים; כל יום הוא התחלה חדשה. אני יודע שהדרך היחידה לחיות את החיים שלי זה לעשות מה שנכון כדי להביט לטווח הארוך, לתת את המיטב בכל מה שהיום מביא, ולשים את מבטחי באלוהים'.
וקיבלתי את הרושם אבל זו גם הדרך בה הנסיך צ'רלס, כיום המלך צ'רלס, ניגש לתפקידו.
