חיפוש

תפילת המלאך 18.10.2020

התפללו עם האפיפיור

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

תפילת המלאך

מַלְאַךְ אֲדֹנָי בִּשֵֹּר לְמִרְיָם,

וְהָרְתָה לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ. (שמחי מרים ...)

 

הִנְּנִי שִׁפְחַת אֲדֹנָי

יֵעָשֶֹה לִי כִּדְבָרְךָ. (שמחי מרים ...)

 

וְהַדָבָר נִהְיָה בָּשָֹר

וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ. (שמחי מרים ...)

 

הִתפַּלְלִי בַּעֲדֵנוּ, אֵם הָאֱלֹהִים הַקְּדוֹשָׁה

לְמַעַן נִהְיֶה רְאוּיִים לְהבְטָחוֹת הַמָּשִׁיחַ.

תפילת המלאך

 

מַלְאַךְ אֲדֹנָי בִּשֵֹּר לְמִרְיָם,

וְהָרְתָה לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ. (שמחי מרים ...)

 

הִנְּנִי שִׁפְחַת אֲדֹנָי

יֵעָשֶֹה לִי כִּדְבָרְךָ. (שמחי מרים ...)

 

וְהַדָבָר נִהְיָה בָּשָֹר

וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ. (שמחי מרים ...)

 

הִתפַּלְלִי בַּעֲדֵנוּ, אֵם הָאֱלֹהִים הַקְּדוֹשָׁה

לְמַעַן נִהְיֶה רְאוּיִים לְהבְטָחוֹת הַמָּשִׁיחַ.תפילת המלאך

 

מַלְאַךְ אֲדֹנָי בִּשֵֹּר לְמִרְיָם,

וְהָרְתָה לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ. (שמחי מרים ...)

 

הִנְּנִי שִׁפְחַת אֲדֹנָי

יֵעָשֶֹה לִי כִּדְבָרְךָ. (שמחי מרים ...)

 

וְהַדָבָר נִהְיָה בָּשָֹר

וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ. (שמחי מרים ...)

 

הִתפַּלְלִי בַּעֲדֵנוּ, אֵם הָאֱלֹהִים הַקְּדוֹשָׁה

לְמַעַן נִהְיֶה רְאוּיִים לְהבְטָחוֹת הַמָּשִׁיחַ.

תפילת המלאך היא תפילה מיוחדת שהמאמינים הקתולים מתפללים שלוש פעמים ביום: בשש בבוקר, בצהרי היום ובשש בערב. נהוג ללוות את התפילה בצלצולי פעמונים ייעודים לה, המכונים "פעמוני תפילת המלאך". שמה של התפילה ברחבי העולם הנוצרי הוא "האנג'לוס". מקור השם מהמילה "מלאך" בשפה הלטינית. התפילה עצמה מזכירה לנו את האופן בו ישוע המשיח לקח על עצמו את הטבע האנושי ברז לבישת הבשר (האינקרנציה). האפיפיור נושא את תפילת המלאך בכיכר כיפא הקדוש (סן פייטרו) בצהרי כל יום ראשון.

במהלך הטקס, הוא דורש בקצרה על המקרא מספר הבשורה באותו היום ולעתים קרובות מתייחס לאירועים בעלי חשיבות בינלאומית. דבריו של האפיפיור משודרים ברחבי העולם ברדיו ובטלויזיה וזוכים לפופולריות רבה במדיה החברתית.

בין חג הפסחא לחג השבועות, תפילת המלאך מוחלפת בתפילה "רוני מלכת שמים". תפילה זו מציינת את תחייתו של ישוע המשיח ובדומה לתפילת המלאך, בסיומה נאמרת תפילת "כבוד לאב" שלוש פעמים.