Vatican News

Mons. Sánchez: “Exclamaciones, desborde de un corazón enamorado”

Este miércoles 10 de abril, en la Iglesia del Gesù de Roma, la música electrónica y la arquitectura barroca son el escenario de las “Exclamaciones del alma a Dios”, de Santa Teresa de Ávila. Entrevista a Mons. Melchor Sánchez de Toca y Alameda, Subsecretario del Consejo Pontificio de la Cultura.

Renato Martinez – Ciudad del Vaticano

“Las Exclamaciones del alma a Dios de Santa Teresa de Jesús, son el testimonio de la riqueza de su vida interior que están dirigidas exclusivamente a Dios, es el desbordamiento de un corazón enamorado”, lo dijo Mons. Melchor Sánchez de Toca y Alameda, Subsecretario del Consejo Pontificio de la Cultura explicando la importancia de las “Exclamaciones del alma a Dios” de Santa Teresa de Ávila, obra de la santa española que será presentada este miércoles, 10 de abril, en la Iglesia del Gesù de Roma, acompañado por el sugestivo marco de la música electrónica y la arquitectura barroca.

Las exclamaciones, un diálogo directo y continuo con Dios

El Subsecretario del Consejo Pontificio de la Cultura dijo que las obras de Santa Teresa de Jesús y sobre todo, las Exclamaciones del alma a Dios, dentro de la producción de Santa Teresa, son un caso muy peculiar. “Las Exclamaciones – afirma Mons. Sánchez de Toca – son desahogos y efusiones del alma, son un torrente de palabras que le brotan del corazón, es una exclamación dirigida a Dios”. Asimismo, el Subsecretario señala que, Teresa es autora de muchas obras, poesías, constituciones, cuentas de conciencia, autobiografía y estas Exclamaciones que son el testimonio de la riqueza de su vida interior que están dirigidas exclusivamente a Dios, es el desbordamiento de un corazón enamorado. “Estos textos – precisa Mons. Sánchez de Toca – han recibido poca atención por parte de los estudiosos, y merecían un comentario musical, por ello, las dos autoras de este proyecto, Silvia Lanzalone y Silvia Schiavoni, han decidido poner música a estos textos utilizando la lírica contemporánea, incluso haciendo uso de instrumentos electrónicos y arreglos musicales no barroco, sino contemporáneo, que es una manera de acercar los textos de Teresa de Jesús a la sensibilidad de hoy”.

Reelaboración de un programa de la Radio Vaticana

“Las Exclamaciones del Alma a Dios” de Santa Teresa de Ávila es un proyecto, de la compositora Silvia Lanzalone y la vocalista Silvia Schiavoni, que nació en 2015 cuando Radio Vaticano decidió producir cuatro episodios con un fuerte carácter experimental que hoy es presentado a través de la música electrónica, heredera del canto gregoriano. “Lo sagrado, la trascendencia y el misterio de Dios – subraya el Subsecretario del Consejo Pontificio de la Cultura – han sido siempre fuente de inspiración para los músicos porque sigue siendo un desafío permanente. Lo que hemos querido hacer con este proyecto es dar voz y música a Teresa en un lenguaje propio de nuestro tiempo. Teresa nace en el siglo XVI en la cumbre del renacimiento español y el inicio del barroco, pero había que darle un acento y una voz que sonase familiar al hombre de hoy”.

De la Radio a la multimedia

Recordando el proyecto original de Radio Vaticano, nuestra colega Emanuela Campanile dialogó con Marco Di Battista, responsable de la producción y difusión del programa, que ya en 1998 había encargado cuatro obras sobre el tema del Ave María a cuatro compositores de música electrónica. “En aquella época – recuerda el musicólogo – la idea era reunir la oración popular y el lenguaje musical contemporáneo. El encuentro con Lanzalone y Schiavoni llevó a la creación de un nuevo producto radiofónico que inmediatamente se convirtió en un espectáculo para poner en escena”. Finalmente, Marco Di Battista nos exhorta a no tener miedo de escuchar lo sagrado que renace en las nuevas formas de expresión.

Visita nuestra playlist

Entrevista a Mons. Melchor Sánchez de Toca
10 abril 2019, 11:30