ss. Faustino y Jovita, mártires