St. Alphonse Rodriguez, Jesuit