Newsletter Africa 2022/08/10

Audience générale: la vie ne trouve son accomplissement qu’en Dieu

Le Pape François a repris ce mercredi 10 août son cycle de catéchèses sur la vieillesse, à l’occasion de l’audience générale hebdomadaire qui se déroulait en salle Paul VI. Il a parlé de cette ultime période de la vie comme d’un temps orienté vers l’accomplissement, un témoignage du Royaume à venir. ... 

Papa: a existência na terra é o tempo da iniciação à vida, que só encontra realização em Deus

"Uma velhice que é consumida no desânimo das oportunidades perdidas causa desânimo a si próprio e a todos. Ao contrário, a velhice vivida com mansidão e ... 

Pope at Audience: Old age 'fruitful time to bear witness to Christ’

Pope Francis concludes his catechesis on the value and meaning of old age at the weekly General Audience, and recalls that serene faith and trust in Christ’s ... 

Cardinal Parolin: l'Église est pacifiste parce qu'elle croit en la paix

Le cardinal secrétaire d'État Pietro Parolin, interviewé par la revue de géopolitique italienne Limes, s’exprime sur la diplomatie du Saint-Siège et ses actions ... 

Cardeal Parolin: a Igreja é pacifista porque acredita e luta pela paz

Entrevista com o Cardeal Secretário de Estado Pietro Parolin sobre a diplomacia da Santa Sé, publicada pela revista italiana de geopolítica “Limes” sob o título ... 

Cardinal Parolin: Church is pacifist because she believes in and fights for peace

An interview with Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, on the Holy See's diplomacy, published by the Italian geopolitical magazine “Limes” under ... 

Nucléaire: le Saint-Siège demande de passer de la peur à la responsabilité

Dans son discours prononcé lundi 8 août à l'occasion de la conférence des Nations unies sur la révision du traité de non-prolifération des armes nucléaires, qui ... 

Santa Sé: não a ataques contra usinas nucleares. Uso da energia seja responsável

Estados cooperem na busca de usos pacíficos da energia nuclear. Em seu discurso nesta segunda-feira (08/08), durante a conferência da ONU de revisão do Tratado ... 

Holy See: Ensure the peaceful use of energy

The Holy See’s Head of Delegation to the UN, Archbishop Gabriele Caccia, addresses the Tenth Review Conference of the Parties to the Treaty on the ... 

États financiers du Saint-Siège: des progrès en matière de transparence

Dans une interview accordée aux médias du Vatican, le préfet du Secrétariat à l'économie examine les états financiers 2021: 3 millions d'euros de déficit par ... 

Fr. Guerrero on Holy See Financial Statement: New steps in transparency, sustainability

The Prefect of the Secretariat for the Economy speaks to Vatican Media about the Holy See’s Financial Statement for 2021, noting a 3 million Euro deficit ... 

Guerrero: Balanço da Santa Sé, novos passos em frente na transparência e na sustentabilidade

O prefeito da Secretaria para a Economia em entrevista à mídia do Vaticano examina o Balanço 2021: 3 milhões de euros de déficit em comparação com os 33 milhões ... 

O Papa: como São Lourenço, testemunhas do Evangelho a serviço dos pobres

Recordamos a vida e o martírio deste Santo, que a Igreja comemora em 10 de agosto, através de alguns dos lugares espalhados pela cidade de Roma. No final da ... 

La réconciliation, «maître-mot» pour rassembler les ivoiriens

«La réconciliation est le maître-mot» pour rassembler les ivoiriens afin de parvenir à une cohésion sociale durable. C’est ce qu’a déclaré lundi Monseigneur ... 

Reconciliation is key to national cohesion in Côte d’Ivoire, say country’s Bishops. 

The Catholic Bishops’ Conference of Côte d’Ivoire says national reconciliation is the key to achieving lasting social cohesion in the nation. 

O Administrador Apostólico para a Diocese de São Tomé é apresentado à Comunidade

Dom António Lungieki Pedro Bengui, Administrador Apostólico da Diocese de São Tomé e Príncipe e o Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Luanda (Angola) está de ... 

RD Congo: un prêtre tué par des bandits à mains armées dans la ville de Kikwit

Deux paroisses du diocèse de Kikwit, en RD Congo ont été visitées par des bandits à mains armées dans la nuit de samedi à dimanche. Ils ont tiré sur un prêtre, ... 

Foram ordenados na Catedral de Maputo os primeiros Orionitas Moçambicanos

Uma solene Eucaristia, na Sé Catedral de Maputo (Sul de Moçambique), marcou, no último sábado (06/08), a ordenação sacerdotal dos primeiros dois Sacerdotes ... 

Cameroun: 7 000 jeunes ont participé aux Journées Nationales de la Jeunesse 

La 5ème édition des Journées Nationales des Jeunes s’est tenue du 2 au 7 août dans le diocèse d’Ebolowa au Cameroun. Plus de 7 000 jeunes catholiques ont pris ... 

Chad's military government and rebel groups sign historic agreement in Qatar.

The Chadian government and more than 40 rebel groups have signed an agreement that paves way for national reconciliation talks and return to civilian rule. 

São Tomé e Príncipe. Ordenados sacerdotes, na Sé Catedral, dois Missionários Claretianos

Os Diáconos Awelde Carlos Jamal Pereira e Rui Águas Afonso Cosme Luis, dos Missionários Claretianos, receberam no último sábado, 6, na paróquia da Sé Catedral, ... 

RD Congo: profanations au diocèse de Mbuji-Mayi

Le diocèse de Mbuji-Mayi, au centre de la République Démocratique du Congo, a connu quatre cas de profanation des églises et des vols d’objets sacrés entre le ... 

Moçambique. CEM saúda reeleição de Dom Lúcio Muandula a Vice-presidente do SECAM

A Conferência Episcopal de Moçambique (CEM), através do seu Presidente, o Arcebispo de Nampula Dom Inácio Saúre, saúda a reeleição de Dom Lúcio Andrice Muandula ... 

More than 600 hostages of the Islamic State freed in northern Mozambique.

A joint Rwandan military contingent, with their Mozambican counterparts and forces of the Southern African Development Community (SADC), have liberated more ... 

Moçambique. Concluída na Beira formação de Consagrados em matéria de abusos

Terminou na última quinta-feira (4 de agosto), na Beira, a sessão de formação para Sacerdotes, Religiosos e Religiosas, em matéria de abusos sexuais a menores e ... 

En Afrique de l’Ouest et au Sahel, des millions de personnes pourraient être menacées par la famine 

L'Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, la FAO, tire la sonnette d’alarme sur le risque de famine en Afrique de l’Ouest et au ...