Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die XXIII mensis februarii MMXXI Nuntii Latini - Die XXIII mensis februarii MMXXI 

Nuntii Latini - Die XXIII mensis februarii MMXXI

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Papa: Tempore quadragesimali silentium oportet quaerere
Tempore quadragesimali refert, ut resistamus declinationi et verbo Dei in silentio auscultemus, ut vera conversio in nobis ad effectum adduci possit. Hoc Summus Pontifex Francisus, postquam precationem meridianam protulit, prima Dominica Quadragesimae, extulit.

Franciscus Papa „Corona“ defunctos laudavit
Romanus Pontifex Franciscus medicos aegrorumque ministros, qui pandemia “Coronae” de vita defuncti sunt, praedicavit. In quadam epistula Franciscus Papa de munifico, interdum etiam forti horum hominum nisu scripsit.

 

Papa: Discrimen „ratione Samaritani misericordis“ superandum est 
Summus Pontifex Franziciscus hortatus est, ut omnes mutuo auxilio adniterentur ad pandemiam superandam. In nuntio televisifice misso eis, qui cuidam conventu catholico de educatione Angelopoli habito intererant, dixit opus esse labore, studio deditioneque.

Übersetzung:

23. Februar 2021

Papst: In der Fastenzeit die Stille suchen
In der Fastenzeit geht es darum, allen Ablenkungen zu widerstehen und in der Stille dem Wort Gottes zu lauschen, damit in uns eine wahre Umkehr vollzogen werden kann. Das betonte Franziskus beim Mittagsgebet am ersten Fastensonntag. (21.2.2021)

Papst Franziskus würdigt Corona-Tote
Papst Franziskus würdigt Ärzte und Krankenpfleger, die während der Corona-Pandemie verstorben sind. In einem Brief spricht Franziskus von einem „großzügigen, manchmal sogar heroischen Einsatz“ dieser Menschen. (21.2.2021)

Papst: Krise „im Stil des barmherzigen Samariters“ bewältigen
Papst Franziskus ermutigt zum gemeinsamen und solidarischen Einsatz, um die Pandemiesituation zu überwinden. Es brauche „das Engagement, die Kraft und die Hingabe aller“, sagte er in einer Videobotschaft an einen katholischen Bildungskongress in Los Angeles. (19.2.2021)

23 Februar 2021, 15:51