Vatican News
Das war vor dem Lockdown: Erinnerungsfeier am 4. Februar 2020 in Abu Dhabi zum Jahrestag des Besuchs von Papst Franziskus Das war vor dem Lockdown: Erinnerungsfeier am 4. Februar 2020 in Abu Dhabi zum Jahrestag des Besuchs von Papst Franziskus 

Im Wortlaut: Einladung zum gemeinsamen Gebet im Geist der Geschwisterlichkeit

Wir dokumentieren hier den Appell zum interreligiösen Gebet für die Menschheit, den der Hohe Ausschuss für die menschliche Brüderlichkeit an diesem Samstag veröffentlicht hat. Der Ausschuss stellte Übersetzungen in neun Sprachen bereit, darunter Deutsch; wir geben den Appell hier in einer sprachlich leicht überarbeiteten Form wieder.

Appell zum Gebet für die Menschheit

An alle unsere Geschwister, die an Gott den Schöpfer glauben,

an alle unsere Geschwister der Menschheit weltweit,

zurzeit ist unsere Welt wegen der weiten Verbreitung des Coronavirus COVID-19 mit einer großen Gefahr konfrontiert, die das Leben von Millionen Menschen global bedroht. Wir betonen hier unsere Überzeugung von der hochrelevanten Rolle der Medizin und der wissenschaftlichen Forschung bei der Bekämpfung dieser Epidemie. Gleichzeitig darf man in dieser ernsten Krise nicht vergessen, sich an Gott den Schöpfer zu wenden. Daher appellieren wir an alle Menschen auf der ganzen Welt, sich betend, fastend und mit Werken der Barmherzigkeit an Gott zu wenden und ihn im Gebet anzuflehen. Jeder Mensch ist da, wo er sich befindet, und je nach seiner Religion, seinem Glauben und seiner Konfession, dazu aufgefordert, damit Gott diese Seuche beseitigt, uns aus diesem Verhängnis rettet, die Wissenschaft inspiriert, ein heilendes Medikament zu entwickeln, und der Welt dazu verhilft, die gesundheitlichen, wirtschaftlichen und menschlichen Auswirkungen dieser weitverbreiteten gefährlichen Pandemie zu überwinden.

Der Hohe Ausschuss zur Umsetzung der Ziele des Dokuments über die Brüderlichkeit aller Menschen schlägt daher vor, den Donnerstag, den 14. Mai 2020, zum Tag des Gebets, des Fastens sowie der Werke der Barmherzigkeit und des Bittens für die Menschheit zu erklären. Der Ausschuss lädt alle religiösen Führungspersonen und alle Menschen auf der Welt dazu ein, diesem Appell nachzukommen und sich gemeinsam mit einer Stimme an Gott den Erhabenen zu wenden, dass Er die Menschheit bewahre und ihr dazu verhelfe, diese Pandemie zu überwinden und Sicherheit, Stabilität, Gesundheit und Wohl zurückzubringen, sodass unsere Welt nach dieser Seuche menschlicher und geschwisterlicher werde als zuvor.

Der Hohe Ausschuss für die menschliche Brüderlichkeit

(vatican news - mg)

02 Mai 2020, 12:00