Suche

Nuntii Latini Nuntii Latini 

Nuntii Latini - Die XXIV mensis Decembris 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Medulla instaurationis est nisus, ut evangelium culturas penitus imbuat

De hoc Summus Pontifex Franciscus in sua allocutione occasione data  festi nativitatis Domini  coram Curiam Romanam habita monuit. Papa tempore matutino diei Saturni (seu Sabati) confirmavit, ut commutationibus pares esse possemus, summum quoque regimen Ecclesiae commutandum esse.

Sedes Apostolica iis, quae de novo documento Pontificiae Commissionis Biblicae exposita sunt, oblocuta est

Novum documentum Pontificiae Commissionis Bliblicae de quaestione “Qui est homo?” non significare Ecclesiam divortium et relationes homosexuales permittere secretarius Congregationis de doctrina Fidei, Iacobus Morandi nomine, a “Nuntii Vaticani” percontatus explanavit. Licet in documento hebdomada ineunte proposito de separatione coniugum sermonem esse, tamen in Codice quoque Iuris Canonici eam provideri. Ecclesiam enim separationem coniugum permittere, cum coniugium eorum “diversis ex causis non fieri posset”. Matrimonium autem, dummodo valide contractum fuisset, manere, etiamsi  coniuges separati viverent. Eum veritatem evertere documentumque ad fines proprios detorquere, qui id legeret, tamquam divortium in eo doceretur.

Franciscus Papa secreto pontificio derogavit

Summus Pontifex Franciscus secreto pontificio, quod aiunt, de omnibus, quod ad abusus a sacerdotibus commissos attinet, derogavit. Hoc Sedes Apostolica die Martii seu tertia notum fecit. Hoc providetur, ut ea, quae in causis poenalibus Ecclesiae deponuntur, ad magistratus civiles deferuntur. Praeterea laici iure canonico instituti in causis de abusibus munere advocatorum fungi possunt, quod munus adhuc presbyteris reservatum erat.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Evangelisierung als Kern der Reform

Daran hat Papst Franziskus in seiner diesjährigen Weihnachtsansprache an die römische Kurie erinnert. Um auf Veränderungen in der Welt reagieren zu können, sei auch einen Wandel im Inneren der Kirchenzentrale vonnöten, bekräftigte er am Samstagmorgen im Vatikan. (21.12.2019)

Vatikan widerspricht Darstellungen zu neuem Bibel-Dokument

Ein neues Dokument der päpstlichen Bibelkommission zur Frage „Was ist der Mensch?“ bedeutet keine Öffnung der Kirche gegenüber der Scheidung oder gegenüber gleichgeschlechtlichen Partnerschaften. Das hat der Sekretär der Glaubenskongregation, Giacomo Morandi, jetzt gegenüber Vatican News klargestellt. In dem zu Wochenbeginn vorgestellten Dokument sei zwar von Trennung von Ehegatten die Rede, so Morandi. Doch finde sich die auch im Kirchenrecht und sei nicht dasselbe wie eine Scheidung. Die Kirche erlaube eine Trennung von Ehegatten, wenn ihr Zusammenleben „aus den unterschiedlichsten Gründen unmöglich“ geworden sei. Allerdings bleibe die Ehe, so sie denn gültig eingegangen wurde, trotz der Trennung weiter bestehen. Wer aus dem neuen Dokument ein Ja zur Scheidung herauslese, verzerre und instrumentalisiere es. (20.12.2019)

Franziskus hebt „päpstliches Geheimnis” auf

Papst Franziskus hat das sogenannte „päpstliche Geheimnis“ im Fall von Missbrauch durch Priester aufgehoben. Das gab der Vatikan am Dienstag bekannt. Die Maßnahme führt dazu, dass Aussagen in Kirchenprozessen auch an zivile Behörden gehen. Außerdem können in Zukunft kirchenrechtlich geschulte Laien in Missbrauchsprozessen als Anwälte auftreten, eine Rolle, die bisher Priestern vorbehalten war. (17.12.2019)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

25. Dezember 2019, 14:07