Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die 3 mensis septembris 2019 Nuntii Latini - Die 3 mensis septembris 2019 

Nuntii Latini - Die 3 mensis septembris 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Summus Pontifex 13 Cardinales nominavit
Se Consistorium die 5 mensis Octorbris celebrandum ad novos Cardinales creandos convocasse Summus Franciscus die Solis (seu Dominica), postquam Orationem Angelicam protulit, annuntiavit.  Inter 13 Cardinales ministri quoque sunt Curiae Romanae, sed etiam Archiepiscopi Ecclesiae Universalis necnon tres viri ecclesiatici emeriti.

Franciscus Papa Cardinalem Silvestrini defunctum laudavit
Cardinalem Silvestrini sacerdotem semper de aliorum necessitatibus solicitum fuisse in quibusdam litteris die Iovis (feria quinta) a Sede Apostolica publicatis legi potest. Franciscus Papa Cardinalem emeritum Curae Romanae nonaginta quinque annos natum defunctum, qui tamquam pastorem Evangelio et Ecclesiae fideliter inservisset, laudavit.

Ne timeamus eos, qui nos tacere iubent
Christifideles Deum rogent, ut eis virtutem largiatur, ne taceant. „Non debere timere eos, qui nos maledicerent, nos nocere vellent Papa fine instructionis catecheticae coram eis, quos in Aria Petriana congregatos alloquendi precandique causa die Mercurii (feria quarta) admissus est, monuit.

Übersetzung:

3. September 2019

Papst ernennt 13 neue Kardinäle
Papst Franziskus hat für den 5. Oktober ein Konsistorium zur Kreierung neuer Kardinäle einberufen. Das kündigte er an diesem Sonntag im Anschluss an sein Mittagsgebet an. Unter den dreizehn neuen Kardinälen sind Kurienmitarbeiter, aber auch Erzbischöfe der Weltkirche sowie drei verdiente emeritierte Kirchenmänner.

Franziskus würdigt verstorbenen Kardinal Silvestrini
Silvestrini sei als Priester stets aufmerksam für die Bedürfnisse der anderen gewesen, heißt es in dem Schreiben, das der Vatikan am Donnerstagabend veröffentlichte. Franziskus würdigte den im Alter von 95 Jahren verstorbenen emeritierten Kurienkardinal als „geschickten und zielstrebigen Diplomaten“, der als Hirte dem Evangelium und der Kirche treu gewesen sei. (30.8.2019)

Haben wir keine Angst vor denen, die Schweigen befehlen
Die Gläubigen sollten Gott darum bitten, ihnen die Kraft zu schenken, nicht zu schweigen. Wir müssten uns nicht vor jenen fürchten, die uns verleumden, uns Schaden zufügen wollen, warnte der Papst am Ende der Katechese bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz an diesem Mittwoch. (28.8.2019)

03 September 2019, 15:45