Suche

Nuntii Latini - Die 25 mensis junii 2019 Nuntii Latini - Die 25 mensis junii 2019 

Nuntii Latini - Die 25 mensis junii 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Papa iuvenibus dixit: Estote, qui vita unitatem nuntient
Summus Pontifex tempore antemeridiano diei Saturni eos, qui XI Foro Iuvenum Omnium Gentium interfuerunt, recepit. Quod Forum Iuvenum …, postquam Dicasterium pro Laicis, Familiae et Vitae invitavit, prope Urbem habitum est. Papa iuvenes alloquens argumentum Diei Mundani Iuvenum anno 2022 habendi notum fecit: „Exurgens Maria abiit cum festinatione“ (cf. Lc 1, 39)

Qui colloquuntur, nihil perdunt, sermonem autem  intimum qui colunt, perdunt omnes
Franciscus Papa exposcit, ut plus elementorum tam Iudaicorum quam Islamicorum  in studiis theologiae catholicae doceatur. Eos, qui sacris disciplinis student, ad dialogum cum aliis religionibus efformandos esse, ut societatas exstrui posset, quae diversitatem magni haberet, die Veneris seu feria sexta Neapoli dixit.

Occasio fidei reviviscendae
Papa Franciscus multis alloquendi causa die Mercurii seu quarta admissis de eo locutus est, quod festum Corporis Domini die Iovis seu quinta celebrandum nos docet: „Festum Corporis et Sanguinis Christi, quae mox celebraturi sumus, nos invitat, ut Eucharistiae princeps nostra in vita locus  tribuatur.“ „Est Eucharistia, quae vitam Christi agere nos facit et Ecclesia aedificat.“

Übersetzung:

25. Juni 2019

Papst an Jugend: Seid eine Botschaft der Einheit!
Der Papst hat am Samstagvormittag die Teilnehmer des XI. Internationalen Jugendforums im Vatikan empfangen. Das Jugendforum fand … auf Einladung des Dikasteriums für Laien, Familie und Leben in der Nähe von Rom statt. Bei der Audienz gab der Papst auch das Thema des Weltjugendtages 2022 in Lissabon bekannt. Es lautet: „Maria stand auf und machte sich eilig auf den Weg“ (vgl. Lk 1, 39). (22.6.2019)

Im Dialog verliert man nichts, im Monolog verlieren alle
Franziskus fordert mehr jüdische und islamische Elemente im katholischen Theologiestudium. Studierende müssten zum Dialog mit den anderen Religionen erzogen werden, um eine Gesellschaft aufbauen zu können, die Verschiedenheit wertschätze, sagte er am Freitag in Neapel.

Gelegenheit, Glauben wiederzubeleben
Papst Franziskus hat bei seiner Generalaudienz an diesem Mittwoch auf die Bedeutung des Hochfestes Fronleichnam hingewiesen, das die Kirche an diesem Donnerstag begeht. „Das Fest des Leibes und des Blutes Christi, das wir bald feiern, ist eine Einladung dazu, der Eucharistie einen zentralen Platz in eurem Leben einzuräumen.“ „Es ist die Eucharistie, die uns das Leben Christi leben lässt und die Kirche bildet.“ (19.6.2019)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

25. Juni 2019, 15:37