Nuntii Latini - Die 9 mensis aprilis 2019

„Omnis vera conversio ad futurum ordinatur“
Dixit Summus Pontifex Franciscus occasione precationis Angelicae proferendae die Solis data evangelio diei secundum Joannem nitus, in quo Evangelista de Iesu et ea, quae in adulterio deprehensa est, narrat, christifideles tempore quadragesimali ad sinceram inquisitionem suiipsius et conversionem uti oportere.

„Facta loco nuntiorum falsorum“
Summus Pontifex Franciscus eos, qui rediophonicam televisificamque divulgationem publici iuris moderantur, et eos, qui institutorum Ecclesiae vicem gerunt, die Iovis (feria quinta) in Civitate Vaticana alloquens laborem illorum publicorum intrumentorum, quae in Germania operam communicationi impendunt, laudavit

„Lingua universalis, qua coniungimur“
Franciscus Papa tempore, quo multis admissis die Mercurii locutus est, finito propter diem mundanam corporis exercitationis Nationum Unitarum, quae ad pacem et progressum fovendum instructa est, pondus corporis exercendi in memoriam revocavit.

Übersetzung:

9. April 2019

„Jede wahre Bekehrung zielt auf eine neue Zukunft“
Die Gläubigen sollten die Fastenzeit zu einer ehrlichen Selbsterforschung und Umkehr nutzen. Das sagte Papst Franziskus beim Angelus an diesem Sonntag. Bei seinen Überlegungen ging er vom Tagesevangelium nach Johannes aus. Darin stellt der Evangelist die Episode von Jesus und der Ehebrecherin vor. (7.4.2019)

Papst: „Fakten statt Fake News“
Papst Franziskus schätzt die Arbeit der deutschen öffentlichen Medien. Er äußerte sich bei einer Audienz für Leitungspersönlichkeiten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und Fernsehens sowie Kirchenvertretern am Donnerstag im Vatikan. (4.4.2019)

„Eine universelle Sprache, die verbindet“
Am Ende der Generalaudienz von diesem Mittwoch hat Papst Franziskus auf die Bedeutung des Sports hingewiesen. Er äußerte sich mit Blick auf den UN-Welttag des Sports für Frieden und Entwicklung. (3.4.2019)