Cerca

Vatican News
Nuntii Latini - Die 19 mensis martii 2019 Nuntii Latini - Die 19 mensis martii 2019 

Nuntii Latini - Die 19 mensis martii 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Papa Franciscus: „Cum Iesu montem ascendere“
Summus Pontifex Franciscus die Solis precatione Angelica protata in Urbe dixit: „Passio non est sadomasochismus“, verumtamen hominibus „necessaria, sed transitoria via“.

Papa mortem Cardinalis Daneels luget
Magno afflictus luctu Summus Pontifex Franciscus audivit Cardinalem illum Belgicum Godfriedum Daneels defunctum esse. Archiepiscus pristinus Mechellensis-Bruxellensis Iovis die (seu feria quinta) loco, qui vulgo Mecheln appellatur, 85 annos natus e vita excesserat.

II, qui dicasteriis Curiae Romanae praesunt, Summo Pontifici gratulati sunt
Summus Pontifex Franciscus electionis suae anniversarium una cum eis, qui recessibus spiritualibus quadragesimalibus Ariciae vacent, egit. Cardinalium nomine Praefectus emeritus Congregationis Episcoporum, Joannes Baptista Re nomine, Papae gratulatus est.

Übersetzung:

19. März 2019

Papst Franziskus: „Mit Jesus den Berg besteigen“
„Leiden ist kein Sado-Masochismus“, sondern für den Menschen „eine notwendige, aber vorübergehende Passage“. Das sagte Papst Franziskus an diesem Sonntag bei seinem Angelusgebet in Rom. (17.3.2019)

Papst trauert um Tod von Kardinal Danneels
Mit großer Trauer hat Papst Franziskus auf die Nachricht des Todes des belgischen Kardinals Godfried Danneels reagiert. Der frühere Erzbischof von Mecheln-Brüssel ist am Donnerstag in Mecheln mit 85 Jahren verstorben. (14.3.2019)

Glückwünsche von Kurienchefs für den Papst
Den Jahrestag seiner Wahl hat Papst Franziskus mit den Teilnehmern der Fastenexerzitien in Ariccia verbracht. Im Namen der Kardinäle richtete der Alt-Präfekt der Bischofskongregation, Giovanni Battista Re, Glückwünsche an den Papst. (13.3.2019)

19 März 2019, 15:00