Suche

Nuntii Latini Nuntii Latini 

Nuntii Latini - Die 8 mensis ianuarii 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

„Nun sufficit de Iesu scientiam habere, oportet quoque nos ei occurrere“
Omnia facilia fuissent, si Iesus Romae aut in quodam palatio regio Hierosolymitano natus fuisset, tunc mundus cito chistianus fuisset. Aliam autem viam elegit, de qua Franciscus Papa in homilia sollemnitate Epiphaniae Domini evangelium de magis exponens locutus est.

Summus Pontifex Franciscus ad episcopos Americae Septentrionalis epistulam misit
Misit Summus Pontifex Franciscus ad Episcopos Americae Septentrionalis omnes in urbe Chigagiensi difficultatum abusibus exortarum causa exericitiis spiritualibus vacantes epistulam multis verbis vias, quibus gravia discidia et iacatura credibilitatis Ecclesiae superarentur, monstrantem.

Libertas a condicione servitutis
Summus Pontifex Franciscus fine anni laudato, gratiis de eo persolutis, novo anno appropinquante hymno „Te Deum“ cantato de „plenitudine“, qua Christus venit, „plenitudinis“ locutus dicens id non oportere, quod condiciones servitutis nostri temporis non respicerentur, nam Christum, ut nos redempturus esset, venisse annum 2018 ad finem adduxit.

Übersetzung:

8. Januar 2019

„Von Jesus wissen reicht nicht, man muss ihm auch begegnen"
Alles wäre so einfach gewesen: Wenn Jesus in Rom oder im Königspalast zu Jerusalem geboren worden wäre, wäre die Welt schnell christlich gewesen. Aber er hat einen anderen Weg gewählt: Papst Franziskus legte in seiner Predigt zum Hochfest Erscheinung des Herrn das Evangelium von den Weisen aus. (6.1.2019)

Franziskus schreibt Brief an alle US-Bischöfe
Papst Franziskus hat einen langen Brief an die US-amerikanischen Bischöfe geschrieben, die sich in Chicago zu gemeinsamen Exerzitien infolge der Missbrauchskrise zurückgezogen haben. Darin benennt er Wege, um die tiefe Spaltung und den Glaubwürdigkeitsverlust der Kirche zu überwinden. (3.1.2019)

Freiheit von der Knechtschaft
Lob und Dank zum Jahresende, gleichzeitig der Auftakt in ein neues Jahr: mit der Feier der Vesper zum Marienfest am 1. Januar beendete Papst Franziskus das Kalenderjahr 2018, ein feierliches Te Deum wurde gesungen und der Papst sprach über die „Fülle der Zeit“, in der Christus gekommen sei. Die Knechtschaften unserer Zeit sollen nicht unbeachtet bleiben, so der Papst, Jesus sei gekommen um uns freizukaufen. (31.12.2018)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

08. Januar 2019, 16:22