Cerca

Vatican News
Nuntii Latini Nuntii Latini - Die 9 mensis octobris 2018  

Nuntii Latini - Die 9 mensis octobris 2018

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Die 8 mensis Octobris 2018

Tres natione Theodisci in dicasterium vocati sunt
Summus Ponfifex Franciscus, ut Sedes Apostolica die Saturni notum fecit, praeter Manfred Lütz Paulum Metzlaff et Udalricus Rhode ad munera apud Curiam Romanam exercenda vocavit.

Synodum feliciter coepisse dicunt participantes
Episcopus Monasteriensis, Felix Glenn nomine, perbonum esse putat, quod in Synodo experimentum ausi sunt Ecclesiam tamquam communitatem discendi comprehendere.

Papa: „Hoc est exercitium colloquendi“
Libere loquantur, simpliciter audiant, opinones, si casus fert, mutentur neque Ecclesiam huius temporis neque iuvenes malos putent. His verbis Summus Pontifex Franciscus eos, qui Synodo iuvenum intersunt, adhortatus est.Papa die Mercurii Synodum longe expectatam, in qua tres hebdomadas de „iuventute, fide et vocatione“ disputatur, in Civitate Vaticana inauguravit.

Übersetzung:

8. Oktober 2018

Drei Deutsche in Dikasterien berufen
Wie der Vatikan an diesem Samstag bekannt gab, hat Papst Franziskus neben dem Psychiater Manfred Lütz auch Paul Metzlaff und Ulrich Rhode an die Kurienbehörde berufen. (6.10.2018)

Die Teilnehmer sprechen einem gelückten Auftakt der Synode
Der Bischof von Münster, Felix Genn, sieht es als sehr positiv an, dass hier das „Experiment gewagt“ werde, „Kirche als Lerngemeinschaft“ zu begreifen. (5.10.2018)

Papst: „Dies ist eine Übung im Dialog“
Sie sollen geradeheraus reden, ohne Vorurteile zuhören, sich gegebenenfalls umstimmen lassen und die Gegenwart der Kirche und der Jugend nicht dauernd nur schwarz sehen: dazu hat Papst Franziskus die Teilnehmenden der Jugendsynode aufgerufen. Das Kirchenoberhaupt eröffnete an diesem Mittwoch die lange erwartete Synodalversammlung im Vatikan, die sich drei Wochen lang mit „Jugend, Glaube und Berufungsunterscheidung" beschäftigt. (3.9.2018)

09 Oktober 2018, 16:41