Beta Version

Cerca

VaticanNews
Nuntii Latini Nuntii Latini 

Nuntii Latini - Die 8 mensis Maii 2018

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Die 8 mensis Maii 2018

Papa: Normae, quibus omnes, si fieri potest, consentiunt, inveniendae sunt
Colloquia aliquorum episcoporum Theodiscorum cum ministris Curiae Romanae die Iovis (die quinta) habita „ambitu benevolentiae et fraterniatis vivificato“ peracta esse Conferentia Episcoporum Theodiscorum die Iovis (die quinta) mediis communicationis socialibus palam fecit. Episcopi de directorio Conferentiae Episcoporum de sancta communione a christianis non catholicis recipienda, qui in matrimoniis mixtis vivunt, collocuti erant.

„Estote fructuosi et utiles“
Fructusa utilisque, spiritualis et sacerdotalis: Sic legationum obeundarum disciplinam Summi Pontificis in rem deducendam esse Papa Franciscus, dum sacerdotes aetate iuvenes, qui ad officium nuntii Apostolici exercendum efformantur, alloquitur, dixit.

Papa Franciscus Paulum VI Papam et Oscarus Romero canonizabit
Die 19 Maii Papa Constistorio ordinario in Civitate Vaticana celebrando praeerit, in quo praeter alias res annuntiabit se Paulum VI Papam necnon Archiepiscopum Osrarum Arnulfum Romero sanctorum fastis adiuncturum esse. Consecrabit quoque Mariam Catharinam Kapser, fundatricem ordinis natione Theodiscam.

Übersetzung:

8. Mai 2018

Papst: Möglichst einmütige Regelung finden
Das Gespräch einer Delegation deutscher Bischöfe mit Vertretern der römischen Kurie ist am Donnerstag „in einer herzlichen und brüderlichen Atmosphäre“ verlaufen. Das teilte die Deutsche Bischofskonferenz am Donnerstagabend in einer Medienmitteilung mit. Es ging um die Handreichung der Bischofskonferenz zum Kommunionempfang für nichtkatholische Ehepartner in einer gemischtkonfessionellen Ehe. (4.5.2018)

„Seid konstruktiv“
Konstruktiv, geistlich und priesterlich: so muss nach Ansicht von Papst Franziskus päpstliche Diplomatie gestaltet sein. Er unterhielt sich mit jungen Priestern, die eine Ausbildung zum Nuntius durchlaufen. (4.5.2018)

Papst Franziskus wird Paul VI. und Oscar Romero heiligsprechen
Am 19. Mai steht der Papst einem ordentlichen Konsistorium im Vatikan vor, bei dem er unter anderem die Heiligsprechung von Papst Paul VI. und Erzbischof Oscar Arnulfo Romero ankündigen will. Ebenfalls zur Ehre der Altäre erhebt er die deutsche Ordensgründerin Maria Katharina Kasper.

08 Mai 2018, 16:13