Cerca

Vatican News
Nuntii Latini Nuntii Latini 

Nuntii Latini - Die 27 mensis Martis 2018

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Die 27 mensis Martis 2018

Dominica in Palmis: Papa res sacras in Area Petriana celebravit
Franciscus Papa adhortatus est ad nisus contra “condiciones rerum non dimutandas”. Homines, qui Iesu in ius vocato “Crucifige eum” clamavissent, in loco omnium illorum esse, “qui aliquid narrarent, quod eis prodesset, et id, quod verum esset, non sine aliorum damno dimutarent.”

Quadam religiosa officio Congregationis pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae praeerit
Franciscus Summus Pontifex cuidam religiosae officium conscientiae officii plenum in illo dicasterio explendum commisit, cuius est de omnibus ad sodales vitae consecratae et vitae apostolicae pertinentibus laborare. 

Deus ut Pater et Mater amat
Dominus fidelis est nullius ex suis filiis obliviscens. Quem tamquam matrem amare Franciscus Papa in Sancta Missa matutina die Iovis (feria quinta) celebrata in memoriam revocavit. “Memor fuit Dominus in saeculum testamenti sui” in psalmo responsorio liturgiae dicitur, et in lectione de foedere fideli cum Abraham ferito et semini “in generationes” legimus.

Übersetzung:

27. März 2018

Praeses Pontificii Consilii de Communicationibus Socialibus officio renuntiavit
Summus Pontifex Franciscus renuntiationem Darii Viganò officio Praesidis Pontificii Consilii de Communicationibus Socialibus, postquam renuntiationem intimavit, cum reprehensionibus de eius labore nuper expressis prorsus impediretur, quominus instrumenta communicationis socialis menderentur, accepit.

Palmsonntag: Papstmesse auf dem Petersplatz
Franziskus ruft zum Einsatz gegen die „Manipulation der Realität“ auf. Die Menschen, die bei der Verurteilung Jesu „Kreuzige ihn!“ gerufen hätten, stünden für all diejenigen, „die eine Geschichte zu ihrem Vorteil erfinden und die Wahrheit auf Kosten anderer frisieren.“ (25.3.2018)

Ordensfrau wird Büroleiterin in Ordenskongregation
Papst Franziskus hat einer Ordensschwester eine verantwortungsreiche Position in dem Dikasterium anvertraut, das sich um die Belange von Ordensleuten und Gesellschaften Apostolischen Lebens kümmert. (23.3.2018)

Gott liebt als Vater und als Mutter
Der Herr ist treu, er vergisst keines seiner Kinder – er liebt wie eine Mutter: daran hat Papst Franziskus in der Frühmesse an diesem Donnerstag erinnert. „Ewig denkt er an seinen Bund“, heißt es im Antwortpsalm der Liturgie, und die Lesung spricht von dem treuen Bund Gottes mit Abraham und seinen Nachkommen „Generation um Generation“. (22.3.2018)

27 März 2018, 16:39