Hl. Pius X., Papst