Hl. Christina von Bolsena, Jungfrau und Märtyrerin