Hl. Aaron, Bruder von Moses, Hohepriester im Alten Testament