Al Tajíb: Fratelli tutti - encyklika důležitá rovněž pro muslimy
Andrea Tornielli
"Oba jsme v sobě objevili velkou duchovní a myšlenkovou vnímavost ke krizím, které trápí současného člověka...". Ahmed Muhamad al Ṭajíb, velký imám Al Azhar, v rámci své návštěvy Říma, kde se účastnil některých významných akcí po boku papeže Františka a dalších náboženských představitelů, navštívil také studio Vatikánského rozhlasu - Vatican News a odpověděl na několik otázek o svém vztahu s papežem, rok po zveřejnění encykliky Fratelli tutti.
"Po zvolení našeho drahého bratra papeže Františka se Al Azhar ujal iniciativy a poblahopřál mu a od Františka jsme dostali krásnou odpověď. Odpověď, která nás povzbudila k tomu, abychom navázali nové vztahy – říká velký imám. - A tak jsem se v květnu 2016 rozhodl navštívit papeže ve Vatikánu. Během této návštěvy jsme oba objevili velké duchovní a myšlenkové souznění v otázce krizí, které trápí současného člověka, a zejména ve vztahu k chudým, sirotkům, nemocným, vdovám, obětem válek a bezdomovcům." "Toto souznění mezi námi," pokračoval Al Tajíb, "může v mnohém přispět ke zmírnění těchto krizí. Od té chvíle už nebylo žádných pochyb. Já osobně jsem neváhal podat ruku. Od první minuty našeho setkání jsem se utvrdil v tom, že je to mírumilovný a lidský člověk par excellence. Všechno dobře pokračovalo a během pouhých tří let jsme se sešli na šesti summitech. Na pátém z nich jsme podepsali Dokument o lidském bratrství".
Velký imám zdůraznil, že "náboženské poselství může přinést kýžené ovoce pouze tehdy, pokud je hlásají skutečně věřící příslušníci náboženství, kteří jsou smířeni především mezi sebou. Mezi těmi, kdo toto poselství lidstvu přinášejí, musí panovat mír, harmonie a spolupráce. Pokud totiž mezi nimi vládne rozdělení a konflikty, nejsou schopni předat lidem poselství míru. Jak říká známé přísloví: Nemůžeš dát, to co nemáš.
K encyklice "Fratelli tutti", která byla vydaná před rokem, Al Tajíb řekl: "Tato encyklika má jistě obrovský význam, zejména v této době, a to jak pro muslimy, tak pro nemuslimy. Mohu říci, že tato encyklika zapadá do rámce našich setkání a je jimi inspirována. Zmiňuje se o tom sám papež, tuším v předmluvě. Encyklika se ubírá stejným směrem, tedy směrem dialogu a soužití mezi lidmi. Je to zkrátka výzva k uplatnění morálních zásad náboženství pro vytvoření skutečného bratrství, kde není místo pro diskriminaci na základě náboženských rozdílů, vyznání, rasy, pohlaví nebo jiných forem nesnášenlivosti. Encyklika je užitečná pro muslimy a zároveň pro ostatní, protože říká, že všichni jsme bratři. Korán muslimům praví: máte bratry a jste si rovni v lidskosti. Říkáme, že druhý člověk je mi podobný nebo rovný a je mým bratrem v lidství. Může být mým bratrem v náboženství, ale může být také mým bratrem v lidskosti."
Ohledně role náboženství pro šíření kultury pokoje a bratrství, boje proti nenávisti a terorismu velký imám řekl: "Tvrzení, že náboženství, jak je zjevil Nejvyšší Bůh, byla v dějinách příčinou válek, je nepřesné, protože to, co se nazývá konflikty ve jménu náboženství, jsou ve skutečnosti politické konflikty, které ukradly jméno náboženství a zatížily je zvrácenými výklady, aby dosáhly světských vítězství a zájmů, které nemají s pravým náboženstvím ani v nejmenším nic společného. Musím říci, že ti, kdo dnes šíří nenávist mezi lidmi, praktikují terorismus a prolévají krev ve jménu náboženství nebo Boha, jsou lháři a zrádci těch náboženství, jejichž vlajkami se honosí, ať už jde o jakékoli náboženství, učení nebo vyznání."
Na závěr odpověděl velký imám Al Azhar na otázku ohledně důstojnosti žen a znepokojivých příznaků, které ukazují k obrodě fundamentalismu, který nerespektuje ženy. Al Tajíb řekl, že slova uvedená “v dokumentu o lidském bratrství, jsou tím, co stanovuje islám, pokud jde o úctu k ženám a plné respektování jejich práv.” “Rovněž potvrzuji – pokračoval - že nikdo nemůže ženám odejmout ani jedno z jejich práv, která ustanovil prorok islámu Mohamed a která jsou obsažena v jeho jasné a stručné větě: "Ženy jsou rovny mužům...". Tváří v tvář této pravdě nemůže žádný muslim věrný svému přesvědčení brát ženám práva zaručená islámem. Musíme říci, že vše, co se dnes v této oblasti vyzdvihuje, není nic jiného než vítězství zastaralých a starobylých zvyků a obyčejů, které poškozují zákon islámu a jeho pravidla." Velký imám nicméně rovněž dodal, že "musíme rozlišovat" mezi "právy utvářenými současnými civilizacemi, které ignorují náboženskou morálku a city lidské přirozenosti, a jinými právy, formulovanými ve společnostech, kde je náboženství pevným základem při budování kultury a životního stylu".
překl. - job -
