Cerca

Vatican News
Benedetto xvi primi piani, ritratti Benedikt XVI.  (Vatican Media)

Kniha dialogů Benedikta XVI. s rabínem Folgerem

V Římě byla u příležitosti dnešních narozenin emeritního papeže představena kniha dialogů Benedikta XVI. a vídeňského rabína, Arie Folgera, nazvaná „Židé a křesťané“ (Ebrei e cristiani - In dialogo con il rabbino Arie Folger, Ed. San Paolo, 2019, stran 144).

Kniha se skládá z textů emeritního papeže a rabína, jež z jejich korespondence vybral Elio Guerriero, autor životopisu Josepha Ratzingera-Benedikta XVI. V předmluvě ke zmíněné knižní novince popisuje vídeňský rabín svoje setkání s Benediktem XVI. ze 16. ledna tohoto roku. Uskutečnilo se za přítomnosti předsedy Komise pro náboženské relace s judaismem, kardinála Kurta Kocha, dolnosaského rabína Zsolta Bally a darmstadtského rabína Josha Ahrense v rezidenci emeritního papeže ve Vatikánských zahradách. „Během intenzivního rozhovoru, který trval přibližně hodinu – píše vídeňský rabín Folger – jsem měl poprvé možnost poznat Benedikta osobně. Je pravda, že už není nejmladší, avšak intelektuálně je plně pánem sebe sama. Objevil jsem v něm velice sympatického a hlubokého myslitele, kterému se příčí antisemitismus a antijudaismus ve všech jeho formách. Na mnohá témata přirozeně nemáme stejný názor, avšak máme touhu prohloubit svoje bratrství a žít každý svoji zbožnost a službu Bohu podle toho, co je vlastní jeho tradici. Bylo mi velkou ctí, že jsem jej mohl poznat zblízka a hlouběji probrat témata, jež jsou tak komplikovaná. Během svojí návštěvy jsem emeritnímu papeži předal hebrejskou Bibli s anglickým překladem, který se zakládá na biblickém komentáři rabína Rašiho (Šlomo ben Jicchak). V přiloženém dopise pak vyslovuji přání, kterým chci tuto předmluvu zakončit: Věčný ať tě obdaří dlouhými a zdravými lety!“ – končí vídeňský rabín Arie Folger předmluvu k dnes zveřejněné knize Benedikta XVI. „Židé a křesťané“.

 

(mig)

16. dubna 2019, 19:03