Beta verze

Cerca

Vatican News
Dublinské setkání rodin Dublinské setkání rodin 

Světová premiéra dětského YOUCATu

Vídeňský arcibiskup, kardinál Christoph Schönborn, prezentoval v rámci Světového setkání rodin nový dětský katechismus „YOUCAT for Kids“, který je od začátku srpna k dostání v německém a anglickém vydání. Do konce kalendářního roku se plánuje dalších deset jazykových verzí.

„V dějinách církve nastal velký okamžik“, zdůraznil předseda Rakouské biskupské konference, která vystupuje jako oficiální vydavatelka knihy. „Děti totiž jsou teologové“, pokračoval vídeňský arcibiskup, „a z jejich úst mnohdy vycházejí vysoce teologické otázky“.

Svazek pokračuje v tradici žlutého Katechismu pro mládež, publikovaného v roce 2011, který byl dosud přeložen do 72 jazyků. Jeho vznik podnítil Benedikt XVI., který podpořil přípravný projekt mládežnického YOUCATu a přestože udělil oficiální schválení a napsal k pozdější knize předmluvu, odrazoval od vypracování katechismu ve Vatikánu, vysvětlil v Dublinu kardinál Schönborn. „Doporučil tehdy, aby za to převzala odpovědnost nějaká biskupská konference, přičemž rakouská, která je mnohem semknutější než třeba německá, se k tomu hodila lépe“, dodal.

Rovněž dětský YOUCAT uvozuje předmluva papeže Františka. Vznik knihy si vyžádal téměř pět let a kromě základní skupiny teologů, pastoračních pracovníků a rodičů z Rakouska a Bavorska se ho účastnilo také šedesát dětí, uvedla při prezentaci katechismu jedna za spoluautorek, Michaela von Heeremann. Jak řekla, „sestavit katechismus pro děti je mnohem složitější než pro mládež, protože se nelze skrývat za obtížné výrazy.“ Významné místo tu proto zaujímají ilustrace: „Děti se totiž nejprve podívají na obrázky, protože mnohým se ještě nelíbí číst“. A tak se třeba setkají s vypodobněním Ježíše jako ušpiněného chlapečka s kyblíkem a lopatkou.

Prezentaci dětského katechismu při dublinském pastoračním kongresu doprovází bohatý program pro děti a mládež, během něhož autoři knihy vystoupili kupříkladu při kulatém stolu pod titulem „Když malí filosofové kladou velké otázky“.

(jag)

24. srpna 2018, 14:37