Светият престол на Eкспо Дубай: павилион за единството между религиите и културите
Франческа Сабатинели – Светла Чалъкова - Ватикана
Отправна точка е срещата между Свети Франциск и султана на Египет Малик Ал-Камил, в Дамиета, през 1219 г., а тази на пристигане е срещата на папа Франциск с великия имам на Ал-Азхар, Ахмад Ал-Тайиб, в Абу Даби, на 4 февруари 2019 г. С тази демонстрация на среща между култури и религии, павилионът на Светия престол на Expo Dubai приканва посетителите да се съсредоточат върху това, което обединява, а не това, което разделя. „Ние сме единственият нетърговски павилион, нашето присъствие е изключително символично и културно – обяснява монсеньор Томаш Трафни, заместник-комисар на павилиона – а маршрута е проектиран така, че хората да могат да усетят това, което наистина означават братството, приятелството, диалога, срещата и как можем да се поучим един от друг и да се възползваме един от друг“. Това е символично пътуване, „с много художествени елементи, но също и с ръкописите на Ватиканската апостолическа библиотека, които за първи път напуснаха ватиканските пространства и намериха гостоприемство точно тук, в Дубай“.
Съкровищата на павилиона
Павилионът е дестинация за посетители от всички националности и от всички сфери на живота, като се започне от присъствието на престолонаследника на Абу Даби, до членове на кралски семейства, от министри на Обединените арабски емирства, до официални представители на правителствата на участващите страни. „За повече от месец – обяснява монсеньро Трафни - основните посетители са предимно от арабски произход, които са любопитни преди всичко да се възхитят на определено произведение, което се отнася до Дома на мъдростта в Багдад, голямата обществена библиотека от златната ера на ислямската култура, която бива разрушена през 13 век от монголите. Това е единствената част, която е пряко свързана с тази голяма библиотека и която днес е притежание на Светия престол, на Ватиканската апостолическа библиотека. Тъй като представяме и оригинални ръкописи, това също предизвиква огромен интерес у арабските посетители”. Намерението на павилиона да създава мостове е по-очевидно в частта от ръкописите, създадена по такъв начин, че да може да покаже как културите са се влияли една на друга.
Силата на обмена между културите
„Ние представяме – продължава заместник-комисарят – ангажираността на мюсюлманите, на ислямската култура между ІХ и ХІІІ век, в превода на произведения по математика, астрономия, медицина, философия и поезия. Те са превеждали всичко достижимо, достъпно, в своя културен кръг. В същото време обаче показваме как големите познания в математическата област, благодарение на работата на Фибоначи, да повлияли на западния свят с въвеждането на индо-арабската числена система и която след това се разви, бе увенчана, в реформата на григорианския календар, която от своя страна повлия на целия свят, включително арабския свят. Днес всички ние използваме григорианския календар, следователно това е ясно доказателство колко много култури могат да се възползват една от друга, когато, погледът на откритост, сътрудничество и диалог преодолява предразсъдъците и когато се прилага правилно на практика“.
Следващите срещи
Две са важни събития, които ще се проведат в павилиона на Светия престол през следващите месеци. Първото е насрочено за 4 февруари, чиято цел е да отбележи подписването в Абу Даби, на същата тази дата през 2019 г., на Документа за човешкото братство от папа Франциск и от великият имам на Ал-Азхар, Ахмад Ал-Тайеб, а на него ще присъства кардинал Мигел Анхел Аюзо, председател на Папския съвет за междурелигиозен диалог. Второто ще се проведе на 19 март, Националния ден на Светия престол, на което участие ще вземе ватиканският държавен секретар, кардинал Пиетро Паролин.
