Послание за Рамазана: от сблъсъка към сътрудничеството

Адриана Мазоти-Димитър Ганчев – Ватикана

„Християни и мюсюлмани: от съперничеството към сътрудничеството“ - това е заглавието на посланието на Папския Съвет за междурелигиозен диалог към мюсюлманите по повод Рамазана - начало на ежегодния пост за мюсюлманите - който започна на 16 май и ще приключи на 14 юни с Рамазан байрам – другия важен празник на разговяването.

„В миналото, много често, отношенията между християни и мюсюлмани бяха белязани от съперничеството с неговите негативни последствия: ревност, обвинения, напрежение –се чете в посланието. В някои случаи това бе повод за жестоки сблъсъци, особено когато религията е манипулирана поради лични или политически интереси“. В един глобализиран свят, белязан от нарастващо напрежение, „това междурелигиозно съперничество се отразява негативно на имиджа на религията и нейните последователи, подхранвайки идеята, че религиите не са източник на мир, а на напрежение и насилие“. Необходима е „превенция и преодоляване на тези негативни последствия“, затова е важно християни и мюсюлмани, признавайки различията, да припомнят общите религиозни и морални ценности, които споделят“.

„Признавайки общото и проявявайки респект към законните различия, можем да установим още по-здрава основа за мирни отношения, преминавайки от съревнованието и сблъсъка към действено сътрудничество за общото благо. Това ще бъде в полза особено за най-нуждаещите се и ще позволи на всички да предложим нашето убедително свидетелство на любовта на Всевишния към цялото човечество“. „По този начин ще отдадем слава на Всевишния и ще насърчим хармонията в обществото, все по-мултиетническо, мултирелигиозно и мултикултурно“.

Посланието е подписано от предсеателя на Папския Съвет за междурелигиозендиалог кард. Жан-Луи Торан и секретаря на ведомството Анхел Гиксо.