Папата: „Светият престол винаги е готов да посредничи за мира"

Говорейки за Украйна, папата обяснява защо не желае да критикува директно Русия и обяснява позицията си за тази война:

„Когато говоря за Украйна, говоря за народ-мъченик. Когато има мъченически народ, има и кой да ги мъчи. Когато говоря за Украйна, говоря за жестокост, защото имам много информация за жестокостта на влизащите войски. Като цяло най-жестоки са може би тези, които идват от Русия, но не от руската традиция, като чеченци, буряти и т.н. Разбира се, руската държава е тази, която нахлува. Много е ясно. Понякога се опитвам да не конкретизирам, за да не обидя и по-скоро да осъждам като цяло, дори да е добре известно кого осъждам. Но не е необходимо да казвам името и фамилията. На втория ден от войната отидох в руското посолство (при Светия престол), необичаен жест, защото папата никога не ходи в посолство. И там казах на посланика да каже на [Владимир] Путин, че съм готов да пътувам при условие, че ще имам малък прозорец за преговори. [Сергей] Лавров, външният министър на високо ниво, отговори с много любезно писмо, от което разбрах, че в момента не е необходимо.

Два пъти говорих с президента Зеленски по телефона. Обикновено работя, като получавам списъци на затворници, както цивилни така и военни, и ги изпращам на руското правителство; и отговорът винаги е бил положителен. И аз мислех да пътувам, но реших: ако пътувам, отивам в Москва и Киев, и двете, а не само едното. И никога не съм създавал впечатление, че прикривам агресията. Тук, в тази зала, три или четири пъти съм приемал делегация от украинското правителство. И работим заедно. Защо не споменавам Путин? Не е необходимо; вече знаете. Понякога обаче хората се привързват към един детайл. Всички знаят моята позиция, с Путин или без Путин, без да я споменават. Някои кардинали се отправиха ​​в Украйна: кардинал Черни бе там два пъти; [Архиепископ] Галахър, който отговаря за отношенията с държавите, прекара четири дни в Украйна и получих доклад за това, което е видял; и кардинал Краевски е ходил четири пъти. Пътува с микробуса си пълен с неща и прекарва последната Страстна седмица в Украйна. Искам да кажа, че присъствието на Светия престол чрез кардиналите е много силно и аз съм в непрекъснат контакт с хора на отговорни позиции. Бих искал да спомена, че тези дни се навършва годишнината от Гладомора, геноцида, извършен от Сталин срещу украинците (през 1932-1933 г.). Мисля, че е правилно да припомня исторически прецедент на [настоящия] конфликт. Позицията на Светия престол е да търси мир и разбирателство. Дипломацията на Светия престол се движи в тази посока и, разбира се, винаги е на разположение за посредничество“.

(dg/vatn)