Търси

Vatican News
Молитвени намерения на папа Франциск Молитвени намерения на папа Франциск 

„Видеото на папата“ навършва пет години и ще бъде преведено на 23 езика

Молитвените намерения на папата ще бъдат разпространени също на филипински и Maya-Q'eqchi. Отец Форнос: „За да се молим за предизвикателствата на човечеството и Църквата, няма нищо по-добро от разбирането на намерението на папата на собствения си език“.

Ватикан Нюз

„Видеото на папата“, световната инициатива – която чества своята пета годишнина – с която папа Франциск всеки месец споделя с вярващите по света своите молитвени намерения за човечеството и мисията на Църквата ще бъде преведено също на филипински и на езика Maya-Q'eqchi. С тези два езика, думите на папата ще бъдат достъпни на 23 езика, ставайки все по-„заразяващи“.

„Видеото на папата“ бе стартирано от Световната молитвена мрежа на папата през 2016 г. на девет официални езика: испански, английски, португалски, италиански, френски, немски, холандски, арабски и традиционен китайски. С течение на времето проектът се разраства и се добавят други езици: като виетнамски, опростен китайски, полски, суахили, киняруанда, каталунски, литовски, словенски, хинди, руски, корейски и японски. Тази година, в петата годишнина, ще бъдат добавени още два нови езика.

Над 155 милиона визуализации в социалните медии

Към днешна дата видеоклиповете, с които папата поиска, например, да се молим за най-крехките социални категории или за страни в затруднение или за свят, свободен от оръжия или за по-хуманни финанси, са достигнали над 155 милиона визуализации на ватиканските социални мрежи и техните партньор. Те са цитирани в над 17 500 статии в международната преса.

Форнос: важно е папата да се разбира на собствения език

Отец Фредерик Форнос, международен директор на Световната молитвена мрежа, обяснява колко е важно посланието на папата да достигне до всички езици и култури: „Молитвата е сърцето на мисията на Църквата, както ни казва Франциск. Да се ​​молиш означава да влезеш в комуникация на любов с Отца, това е дълбока, интимна връзка и няма нищо по-хубаво от това всеки да Му говори на своя език. Както когато Исус се обръща към Отца на своя арамейски език, казвайки Му: „Авва“, „Татко“. За да се молим за предизвикателствата на човечеството и мисията на Църквата, няма нищо по-добро от разбирането на молитвеното намерение на папата на собствения език. Всеки се моли на своя език, но всички сме обединени в молитвата”.

Проектът се поддържа само благодарение на дарения, възможни чрез уебсайта „The Pope Video“.

31 Май 2021, 21:14