Папата за климатичните промени: да преминем от думите към делата

Барбара Кастели – Светла Чалъкова – Ватикана

„Бъдещите поколения ще наследят един много разрушен свят. Нашите деца и внуци не трябва да заплащат цената на безотговорността на нашето поколение“. С тези силни думи папа Франциск се обърна към участниците в срещата на тема „Енергийният преход и закрилата на общия дом“, организирана от Ведомството за цялостното човешко развитие. Обръщайки се към лидерите на световните петролни компании папа Бергольо изрази своето задоволство за тази втора среща в Рим: положителен знак за „постоянните усилия да работим заедно в дух на солидарност, с цел насърчаването на конкретни стъпки за закрилата на нашата планета“, каза папата.

Човечеството е в опасност

„Днешната екологическа криза и, по-специално климатичните промени, заплашват самото бъдеще на човешкото семейство: и не става въпрос за преувеличаване на нещата“, каза папата. Твърде дълго – каза той – бяха пренебрегнати научните анализи, гледайки с презрение и ирония на катастрофалните прогнози. Светият отец се позова също на Специален доклад за въздействието на глобалното затопляне от 1.5ºC на прединдустриалните нива на Междуправителствената група по изменение на климата, която "ясно предупреждава" за последствията от невъзможността за постигане на Парижките споразумения.

„Освен това, Докладът предупреждава, че остава по-малко от десетилетие за постигането на тази граница на глобалното затопляне. Пред тази климатична ситуация трябва да предприемем подходящи мерки, за да избегнем извършването на сериозна несправедливост към бедните и бъдещите поколения. Трябва да действаме отговорно, взимайки добре под внимание въздействието на нашите действия в краткосрочен и дългосрочен план.

Да спрем да бъдем безотговорни

Безотговорността на миналите и настоящите поколения не може до бъде причина за ощетяването на бъдещето на човешкото семейство, особено на неговите най-уязвими членове. Бедните са тези – предупреди папата – които страдат най-много от тежките последици на климатичната криза: те са най-уязвими при ураганите, от сушата, от наводненията и от останалите екстремни климатични събития“.

„Ето защо, несъмнено се иска смелост, за да отговорим на все по-отчаяния вик на земята и нейните бедни. Заедно с това – каза още папата – бъдещите поколения са на ръба да наследят един твърде много разрушен свят. Нашите деца и внуци не трябва да заплащат цената на безотговорността на нашето поколение. Извинявам се, но искам да подчертая това: те, нашите деца, нашите внуци, не трябва да заплащат, не е справедливо да заплащат цената на нашата безотговорност. Вече стана все по-очевидно, че младежите настояват за промени. „Бъдещето е наше“, издигат високо глас днешните младежи, и имат право!“.

Преход, цена и прозрачност

Папа Франциск анализира също и някой от централните теми на срещата: правилният преход; цената на въглищата; прозрачност при отчитане на климатичните рискове. „Необходимо да се управлява добре социалното въздействие и въздействието върху заетостта на прехода на едно общество към ниските въглеродни емисии; но същевременно е необходимо да се приложи една подходяща политика на цената на въглищата, което е от съществено значение за разумната употреба на ресурсите на творението“.

„Неуспехът в управлението на въглеродните емисии доведе до огромен дълг, който сега ще трябва да бъде изплатен с лихви от тези, които идват след нас. Нашата употреба на общите природни ресурси може да бъде смятана за етична единствено когато, социалните и икономически разходи за тяхната употреба са признати по прозрачен начин и са изцяло за сметка на тези, които ги използват, а не от други народи или бъдещите поколения.

Накрая, „прозрачността в отчитането на климатичните рискове“. „Откритата, прозрачната и научно обоснованата и регулирана комуникация е в интерес на всички, защото прави възможно преместването на финансовите капитали в онези зони, които предлагат по-широки възможности на човешкия интелект за създаване и иновации, докато защитава околната среда и създава повече възможности за работа “.

Времето изтича!

Папа Бергольо припомни, че „цивилизацията изисква енергия, но употребата на енергия не трябва да унищожава цивилизацията, и че „е необходим радикален енергиен преход, за да се спаси нашия общ дом“.

„Скъпи приятели, времето изтича! Нашите размишления трябва да преминат отвъд обикновените проучвания на това какво може да се направи, и да се концентрират над това, което трябва да се направи. Не можем да си позволим лукса да чакаме другите да направят първата стъпка или да дадем приоритет на краткосрочните икономически ползи. Климатичната криза изисква от нас решителни действия, тук и сега, и Църквата е твърдо решена да даде своя принос в тази насока“.