Cerca

Vatican News

Видеопослание на папата към ОАЕ: "Вярата не разделя"

"Въпреки различията, ние сме братя": това казва казва папата във видеопослание по повод апостолическото му пътуване до Обединените арабски емирства от 3 до 5 февруари. Повод за папската визита е участието му в междурелигиозната среща на тема "Човешкото братство", която ще се проведе на 4 февруари в Абу Даби.

Джада Акуилино-Димитър Ганчев- Ватикана

Вярата в Бога "обединява, а не разделя, привлича, въпреки различията, отдалечава от враждебността и ненавистта". Тя е част от възможността да се напише "нова страница в историята на отношенията между религиите", казва папата във видеопосланието.

Зачитане на различията

"Ние сме братя, въпреки че сме различни", казва папата, като  веднага отправя поздрав към населението в страната: "Ал Саламу Алейкум, мирът да бъде с вас". Франциск заявява, че е "щастлив" да посети Обединените арабски емирства, "земя, която се стреми да бъде модел за съвместно съществуване, за човешко братство и за среща между различни цивилизации и култури, където много хора намират безопасно място да работят и живеят свободно, зачитайки различията “.

Истинско богатство в хората

„Радостен съм, че ще се срещна с един народ, който живее настоящето с поглед към бъдещето", казва Франциск, като припомня думите на основателя на Обединените арабски емирства, Шейх Зайед: „Истинското богатство на една нация не се състои само в материалните ресурси, а в хората, които изграждат бъдещето на своята нация".

Човешко братство

Франциск благодари на шейх Мохамед бин Зайед бин Султан ал Нахайян за поканата да „участва в междурелигиозната среща на тема„ Човешкото братство“, която ще се проведе в понеделник следобед на Мемориала на основателя в Абу Даби. Изказва благодарност и на властите на Обединените арабски емирства за „отличното сътрудничество, щедрото гостоприемство и братско предложение за реализиране на това посещение“.

Великият имам на Ал-Азхар

Папа Франциск изказва благодарност и  на своя приятел „скъп брат Великия имам на Ал-Азхар, Ахмед Ал-Тайеб и всички оказали помощ и сътрудничество при подготовката на срещата, за смелостта и желанието да утвърдят, че вярата в Бог обединява, а не разделя, сближава, а не дистанцира, отдалечава враждебността и ненавистта.

Щастлив съм за възможността, дадена ми от Господ, да напиша нова страница в историята на отношенията между религиите на вашата скъпа земя, която потвърждава, че сме братя, въпреки различията.

С радост очаквам да срещна и поздравя "Еял Заид фи дар Заид“ (синовете на Заид в дома на Заид)", земя на просперитет и мир, земя на слънце и хармония, земя на съжителство и среща!“, завършва видеопосланието на Папата.

31 Януари 2019, 09:05