Бeta версия

Cerca

Vatican News
2018.10.03 Apertura Assemblea Generale Ordinaria Sinodo dei Vescovi 2018.10.03 Apertura Assemblea Generale Ordinaria Sinodo dei Vescovi  (Vatican Media)

Папата откри Синода за младежите: пророчество, общение, надежда

С тържествена литургия на площад Св.Петър, в сряда сутринта, папа Франциск откри епископския Синод за младежите на тема: „Младежите, вярата и избора на звание“, който ще продължи до 28 октомври. Папата призова присъстващите 267 синодални отци да разпалят своята страстна любов към Исус и заразят с нея младежите и се борят срещу всичко онова, което им пречи за цялостното развитие.

„Нека Духът ни даде благодатта да бъдем сплотени синодални Отци с дара на мечтите и надеждата, за да можем на свой ред, да помажем нашите младежи с дара на пророчеството и далновидността; нека ни даде благодатта да бъдем действена и жива памет, която от поколение на поколение не позволява да бъде задушена и смазана от пророците на бедствия и нещастия, нито от нашите ограничения, грешки и грехове, а способна да намери пространства, за да разпали сърцето и познае пътищата на Духа – каза папата в своята проповед, откривайки официално ХV Редовна асамблея на Синода на епископите. С тази нагласа на покорно вслушване в гласа на Духа, дойдохме тук от всички части на света“.

В проповедта си, папата специално поздрави двамата епископи от континентален Китай, които за първи път участват на епископски Синод във Ватикана: „Нека им кажем нашето сърдечно добре дошли – каза папата придружен от аплодисментите на вярващите на площада. Благодарение на тяхното присъствие, епископството, начело със Свети Петровия приемник, става още по –видимо“. Двамата епископи от Китай са Гуо Жинкай и монс. Янг Ксиаотинг, епископ на Ян-ан, чието присъствие на Синода е резултат от наскоро подписания договор между Светия престоли Китайската народна република.

„Единени в надеждата, започваме нашата църковна среща, способна да разшири кръгозора и сърцето и да трансформира ония структури, които днес ни парализират и ни разделят от младите, лишавайки ги от подкрепата на общността на вярата и от смисъла на живота“.

„Надеждата ни предизвиква, раздвижва ни и разчупва конформизма  на „винаги е правено така“ и иска от нас да се изправим и да погледнем директно лицето на младите и ситуациите, в които се намират – продължи папата. Същата тази надежда иска от нас да работим за да преобърнем ситуациите на несигурност, социално изключване и насилие, на които са изложени нашите младежи“.

„Нека сме внимателни и да не надделява логиката на самосъхранението и самореференциалността, която прави важно онова, което е второстепенно, и второстепенно онова, което е важно“, призова настойчиво папата. „Способността да мечтаем заедно, която Господ днес ни дарява като Църква – каза папата, цитирайки свети Павел -  изисква да развием едно много точно отношение между нас: „Не търсете само собствения си интерес, а и този на другите“. И нека същевременно се стремим нависоко, просейки смирено да считаме другите по-добри и по-горе от нас. С този дух ще се опитаме да се вслушваме едни други, за да разпознаем онова, което Господ иска от своята Църква“.

Накрая, папата цитира посланието на Синодалните отци към младежите по време на Втория Ватикански събор, отправено на 8 декември  1965 от папа Павел VI, който ще бъде обявен за светец на 14 октомври на същия площад:

„Църквата желае обществото, за което се подготвяте да изградите, да зачита вашето достойнство, свобода и права. Църквата вярва, че ще съумеете да утвърдите вашата вяра в живота и във всичко даващо смисъла на живота: увереността за съществуванието на справедливия и добър Бог. От името на този Бог и Неговия Син Исус Христос, ние ви призоваваме да разтворите сърцата си към света и да чуете вопъла на нашите братя и насочите силите си за да им служите. Борете се срещу егоизма. Отхвърляйте инстинктите на насилие и омраза, които пораждат войни, тъжно съпровождани от мизерията. Бъдете благородни, чисти, откровени, зачитайте другите. Изграждайте с ентусиазъм един по-добър от сегашния свят“.

„Синодални отци – завърши папа Франциск – Църквата гледа към вас с доверие и любов“.„Нека Духът ни даде благодатта да бъден сплотени синодални Отци с дара на мечтите и надеждата, за да можем на свой ред, да помажем нашите младежи с дара на пророчеството и далновидността; нека ни даде благодатта да бъдем действена и жива памет, която от поколение на поколение не позволява да бъде задушена и смазана от пророците на бедствия и нещастия, нито от нашите ограничения, грешки и грехове, а способна да намери пространства, за да разпали сърцето и познае пътищата на Духа – каза папата в своята проповед, откривайки официално ХV Редовна асамблея на Синода на епископите. С тази нагласа на покорно вслушване в гласа на Духа, дойдохме тук от всички части на света“.

В проповедта си, папата специално поздрави двамата епископи от континентален Китай, които за първи път участват на епископски Синод във Ватикана: „Нека им кажем нашето сърдечно добре дошли – каза папата придружен от аплодисментите на вярващите на площада. Благодарение на тяхното присъствие, епископството, начело със Свети Петровия приемник, става още по –видимо“. Двамата епископи от Китай са Гуо Жинкай и монс. Янг Ксиаотинг, епископ на Ян-ан, чието присъствие на Синода е резултат от наскоро подписания договор между Светия престоли Китайската народна република.

„Единени в надеждата, започваме нашата църковна среща, способна да разшири кръгозора и сърцето и да трансформира ония структури, които днес ни парализират и ни разделят от младите, лишавайки ги от подкрепата на общността на вярата и от смисъла на живота“.

„Надеждата ни предизвиква, раздвижва ни и разчупва конформизма  на „винаги е правено така“ и иска от нас да се изправим и да погледнем директно лицето на младите и ситуациите, в които се намират – продължи папата. Същата тази надежда иска от нас да работим за да преобърнем ситуациите на несигурност, социално изключване и насилие, на които са изложени нашите младежи“.

„Нека сме внимателни и да не надделява логиката на самосъхранението и самореференциалността, която прави важно онова, което е второстепенно, и второстепенно онова, което е важно“, призова настойчиво папата. „Способността да мечтаем заедно, която Господ днес ни дарява като Църква – каза папата, цитирайки свети Павел -  изисква да развием едно много точно отношение между нас: „Не търсете само собствения си интерес, а и този на другите“. И нека същевременно се стремим нависоко, просейки смирено да считаме другите по-добри и по-горе от нас. С този дух ще се опитаме да се вслушваме едни други, за да разпознаем онова, което Господ иска от своята Църква“.

Накрая, папата цитира посланието на Синодалните отци към младежите по време на Втория Ватикански събор, отправено на 8 декември  1965 от папа Павел VI, който ще бъде обявен за светец на 14 октомври на същия площад:

„Църквата желае обществото, за което се подготвяте да изградите, да зачита вашето достойнство, свобода и права. Църквата вярва, че ще съумеете да утвърдите вашата вяра в живота и във всичко даващо смисъла на живота: увереността за съществуванието на справедливия и добър Бог. От името на този Бог и Неговия Син Исус Христос, ние ви призоваваме да разтворите сърцата си към света и да чуете вопъла на нашите братя и насочите силите си за да им служите. Борете се срещу егоизма. Отхвърляйте инстинктите на насилие и омраза, които пораждат войни, тъжно съпровождани от мизерията. Бъдете благородни, чисти, откровени, зачитайте другите. Изграждайте с ентусиазъм един по-добър от сегашния свят“.

„Синодални отци – завърши папа Франциск – Църквата гледа към вас с доверие и любов“.

03 Октомври 2018, 12:47