Мианмар. Кардинал Бо осъди клането на десетки цивилни: "Докога ще се избиваме?"
Атаката срещу цивилни на 24 декември предизвиква възмущение в международната общност. Заместник-генералният секретар на ООН по хуманитарните въпроси Мартин Грифитс каза, че е "ужасен" след клането, при което според съобщенията бяха убити най-малко 35 души, включително жени и деца. Те са били убити от войници на хунтата, докато се опитвали да избягат от зоната на конфликт.
След поредното клане в Източна Бирма, в изявление публикувано на 26 декември, архиепископът на Янгун кардинал Чарлз Бо, осъди това „жестоко и ужасно зверство“ уверявайки, че горещо се моли за жертвите, техните роднини и оцелелите „от този неописуем и презрян акт на нечовешко варварство“.
„Целият ни любим Мианмар сега е военна зона“, казва кардинал Бо, като има предвид и въздушните удари в щата Каин, които принудиха хиляди хора да избягат отвъд границата с Тайланд, и бомбардировките в Танланг, в щата от Чин. „Кога ще свърши всичко това? - пита кардиналът. Кога ще приключат десетилетията на гражданска война в Мианмар? Кога ще можем да се радваме на истински мир, със справедливост и истинска свобода? Кога ще спрем да се избиваме? Братя, които убиват братя, сестри, които убиват сестри: това никога не може да бъде решение на нашите проблеми. Оръжията и насилието не са отговорът“.
Кардинал Бо призовава военните да сложат оръжие, „да спрат да бомбардират и нападат невинни хора, да разрушават домове, църкви, училища и клиники и да се включат в диалог с демократичното движение и етническите въоръжени групи“. Архиепископът на Янгун също призовава въоръжените групи, които се борят срещу хунтата, да „признаят, че огнестрелните оръжия не решават кризата, а я задълбочават, причинявайки повече смърт, повече глад, с опустошителни последици за населението“.
Кардинал Бо призовава военните да сложат оръжие, „да спрат да бомбардират и нападат невинни хора, да разрушават домове, църкви, училища и клиники и да се включат в диалог с демократичното движение и етническите въоръжени групи“. Архиепископът на Янгун също призовава въоръжените групи, които се борят срещу хунтата, да „признаят, че огнестрелните оръжия не решават кризата, а я увековечават, причинявайки повече смъртни случаи, повече глад, с опустошителни последици за населението“.
Кардинал Бо определя войната като неприемлива, потвърждава, че „решението и търсенето на мир са вътре в нас и сред нас“ и призовава международната общност за молитви, солидарност, хуманитарна помощ и дипломатически усилия, за да помогне на Мианмар да сложи край на трагичните конфликти и да търси справедливост и мир.
След военния преврат на 1 февруари, най-малко 1300 цивилни са били убити в бившата Бирма. Превземането на страната от хунтата също изостри старите конфликти със сепаратистки движения.
(dg/vatn)
