Търси

Vatican News
Изглед към Йерусалим Изглед към Йерусалим 

Йерусалим се подготвя да чества Успение Богородично

Францисканското братство в Йерусалим се подготвя да чества празника Успение Богородично. Честванията ще започнат на 14 август с молитвено бдение и факелно шествие и ще завършат с тържествена литургия на 15 август на арабски език, а след това с понтификална литургия, предстоятелствана от Кустода на Светата Земя. Накрая след вечерната молитва, вярващите ще се отправят на поклонническо към гроба на Мария.

Джада Акуилино – Светла Чалъкова – Ватикана

„В една много преследвана земя, където се страда много, просим от Господ и Дева Мария мира за Светата Земя, особено за всички християни, живеещи по тези места“. Това е молитвата, която за празника Успение Богородично отправят Францисканското братство от Гетсиманската градина и многобройните поклонници, които прииждат в Йерусалим в средата на август. На 14 и 15 август, всяка година, Францисканското братство организира чествания, за да припомни „едни плод на Пасхата Христова, Възкресението и Издигането в Небесата на неговата Майка“, пояснява пред Vatican News, брат Бенито Хосе Чоке, пазител на Гетсиманската градина.

Мария и страдащия Христос

„Мария е до своя Син: Църквата в Йерусалим ни предава, че мястото на погребението на Девицата се намира в гробищната зона на Гетсиманската градина. Ето защо сме призовани да преоткрием тясната връзка, която единява Мария към страдащия Христос“, посочва аржентинския францисканец, който вече 30 години е в Светата Земя и от девет години ръководи общността на Гетсиманската градина, която включва 12 братя, живеещи в генералната къща в Маслиновата гора, Бетфадже, Витания и Домус Флевит.

Молитвеното бдение

Програмата за честването на празника предвижда на 14 август молитвено бдение и факелно шествие, с участието на всички поклонници, които – констатира францисканеца – „всеки ден са все повече в Светата Земя. Пред Пещерата на Апостолите – посочва брат Бенито - се намира една градина, която е най-близо до гроба на Девицата. Вечерта от 20.30 ч., християнската общност и всички поклонници в Светата Земя ще участват в богородично бдение. След това ще се отправят с процесия към Базиликата на Агонията, носейки статуята на Дева Мария вътре в храма, след което ще бъде прочетено „успението на Мария“, както е разказано в апокрифните текстове“.

Догмата

На 1 ноември 1950 г. папа Пий ХІІ определя тържествено догмата за Успението на Дева Мария, уточнявайки че „Почтената Майка Божия бе опазена от тлението в гроба, и след като победи смъртта, като своя Син, бе издигната с душа и тяло в славата Небесна“. С Апостолическата конституция Munificentissimus Deus, папа Пачели отдава догматична сила на една древна традиция на християнския народ: още от V век в Йерусалим се потвърждава в Йероламския календар паметта на един богородичен празник на 15 август.

Слава, радост, чест

"Сутринта в деня на празника, в Гетсиманската градина - подчертава братът-пазител – от 7.30 ч, ще има литургия на арабски език при „Пещерата на Предателството“, която е най-близко до гроба на Девицата. От 10 ч. в Базиликата на Агонията ще бъде отслужена понтификална литургия, предстоятелствана от кустода на Светата Земя, отец Франческо Патон.

„Това е един много важен момент – прибавя францисканеца – защото местната Църква, Църквата Майка в Йерусалим, събрана около Кустода на Светата Земя, е тази която отслужва литургията, една възхвала в чест на Девицата. По този повод може да се каже онова, което четем в Библията: „Ти слава за Йерусалим, ти радост за Израел, ти чест за нашия народ“.

Поклонничеството до гроба на Мария

Следобеда на 15 август, след вечерната молитва, програмата за празника предвижда поклонничество до гроба на Девицата. „Това е единствения път, в който ние християните от латински обред – уточнява брат Бенито – можем да слезнем с процесия и да се преклоним пред гроба на Девицата. На входа на храма ще има представители на Гръцката патриаршия и на Арменската патриаршия, както установява специалното статукво: Базиликата, където се намира гроба на Мария, която е в кръстоносен стил, е поверена на православните, гърци и арменци. Това е единствения път в годината, в който ни е позволено, като латински обред, да отслужим тази малка литургия в деня на Успение Богородично. Кустодът на Светата Земя слиза и пръв се прекланя пред гроба на Дева Мария, след това всички християни от латински обред отиват да целунат това свято място. Поклонничеството завършва с молитва и благословия от Кустода“.

Православната традиция

Това поклонничество по Светите Места – продължава францисканеца – „показва несъмнено, че Господ е жив, присъстващ, че върви в историята на човечеството и преди всичко иска от нас човеците дара на мира. Набожността към Майката Божия – отбелязва още – е много скъпа за всички християни, както за католиците, така и за православните. Около петнадесетина дни след нашето честване, на 29 август има голямо богослужение на източен обред. Също в този ден, хора от всички части на Светата Земя и поклонници от чужбина идват да честват Успение Богородично според православния обред. Много е хубаво да се видят стълбите на църквата, които слизат до Гроба Господен – почти около стотина много широки стълби – изпълнени със светлините на свещите. Вярвам, че във всяка една от тези свещи има една молитва от любов към Майката Божия“.

13 Август 2019, 11:26