Cerca

Vatican News
Хорът за папската литургия в София на тридневен лагер в гр.Хисар Хорът за папската литургия в София на тридневен лагер в гр.Хисар 

Хорът за папската литургия в София в усилена подготовка

90- членен хор ще придружава папската литургия на площад „Княз Александър I Батенберг” в София на 5 май. Хористите са от различни енории на епархиите и вече проведоха тридневен лагер от 5 до 7 април в енория „Свети Свети Петър и Павел” кв. Миромир на гр. Хисар под домакинството на отец Неделчо Начев. Хористите репетираха творбите, който ще бъдат изпълнени по време на светата литургия в София под диригентсвото на Бернадет Балабанова и Милко Петров и органиста Катерина Колчакова, които и ще ръководят хора на 5 май.

Жана Стоева-Пловдив

Най- голямата група хористи са от катедралата в Пловдив. Има хористи от църквата „Свети Дух”, кв. Тракия на гр. Пловдив. Също от Житница, Хисар, Дуванлий, Раковски /кв. Секирово/ и от домакините в София- от енориите от източен и запазен обред, както и от северна България-  Шумен, Белене и от Плевен. Различните литургични моменти ще бъдат дирижирани от двама диригенти. Милко Петров ще дирижира Messa „De angelis”, а другите части по време на литургията- Бернадет Балабанова. Това са диригентите, които ръководиха хористите и по време на светата литургия в Пловдив през 2002 год., отслужена от папа Йоан Павел II.

„Идва днес първосвещеник,

 Да го срещнем с поклон,

Свойта вярност да покажем

И да молим благослов.”

Това са първите строфи на песента, с която Светия отец ще бъде посрещнат на площада. Музиката е на словашкия автор Микулаш Шнайдер Търнавски, а текста е на монс. Стефан Манолов, генерален викарий на Софийско- Пловдивската епархия. Текстът е създаден през м. септември 2018 год.  Написан е, за да се използва при посрещане на епископ в дадена енория за  определено събитие и тъй като Папата е върховен Първосвещеник тази песен се използва за първи път публично. Но специално последният куплет е написан за самото посещение на папа Франциск.

След това Янко Маринов, органист в църквата „Свети Йосиф” в София, ще изпълни на орган различни класически произведения от композитори като Бах и Хендел. По време на светата литургия ще звучат великденски песни, предвид времето, в което ще бъде отслужена тя- втората неделя след Възкресение. При започване на литургията ще звучи „Светата Пасха”- песен, известна в целия католически свят. Messa „De angelis”, също е изключително популярна, особено през последните 30 години. Имало е възможност да бъде чута много пъти в различни варианти, на всички централни церемонии в църквата „Свети Петър”.

Следва псалмът, който ще бъде изпълнен от Венцислав Чавдаров от енория Секирово. След Алелуя, по време на дароприношението, когато шестима човека ще поднасят даровете, ще бъде изпълнена „Приеми Ти, Господи”. Първата песен по време на причастието е от композитор, придобил популярност в Католическата църква през последните години- монс. Марко Фризина, а песента носи заглавието „Истинската радост”. Тук ще има акомпанимент на цигулка и виолончело задно с органа и хора. Обработката на музиката и текста на „Истинската радост” са направени от Милко Петров и Татяна Арапова, а превода е на сестра Любка Шишкова. Нотите на песента са донесени от сестра Красимира преди десет години и младежите от Житница с голям ентусиазъм я адаптират, а днес напълно в духа на текста на песента, е истинска радост за тях, че тя ще звучи по време на светата литургия на 5 май. Втората песен, която ще бъде подготвена за причастието е „Лодката” и ”Погледнете към олтаря” е следващата. За финала на литургията са избрани църковния химн „Christus vincit”, още „Христос Воскресе “ и ”Regina coeli”.

Така изпълнявайки популярни творби, хористите ще въведат верните в песнопенията, за да може участващите в светата литургия, да се включат в песенните части, защото както знаем „който пее на Бога, да пъти се моли”. Накрая предвид предстоящото възпоменание на светите братя Кирил и Методий, Покровителите на Европа на 11 май и честването на 24 май- Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост, ще зазвучи „Върви народе възродени”.

13 Април 2019, 09:50