Папа: Святы Дух – Божы агонь, што распальвае сэрцы і асвячае шлях
Прапануем поўны пераклад на беларускую мову разважання Святога Айца, якое прагучала з бібліятэкі Апостальскага палаца:
“Евангельскае чытанне на гэту нядзелю (пар. Ян 14,15-21) прадстаўляе два фундаментальныя пасланні: захаванне запаведзей і абяцанне Святога Духа.
Езус злучае любоў да Яго з захаваннем запаведзей і настойвае на гэтым у сваёй развітальнай прамове: “Калі любіце Мяне, будзеце захоўваць Мае запаведзі” (Ян 14,15); “Хто мае запаведзі Мае і захоўвае іх, той любіць Мяне” (Ян 14,15). Езус просіць нас любіць Яго, але тлумачыць: гэтая любоў не вычэрпваецца прагненнем Яго, ці пачуццем, але патрабуе гатоўнасці ісці Яго шляхам, у чым воля Айца. Яна абагульняецца ў запаведзі ўзаемнай любові, якую даў сам Езус: “Як Я палюбіў вас, так і вы любіце адзін аднаго” (Ян 13,34).
Каб дапамагчы вучням крочыць гэтым шляхам, Езус абяцае, што будзе маліцца да Айца, каб паслаў “іншага Суцяшыцеля” (Ян 14,16), гэта значыць Абаронцу, які зойме Яго месца і адорыць нас розумам, каб слухалі, і адвагай, каб захоўвалі Яго словы. Гэта Святы Дух – Дар любові Бога, што сыходзіць у сэрца хрысціяніна. Пасля смерці і ўваскрасення Езуса, Яго любоў была падорана тым, хто верыць у Яго і быў ахрышчаны ў імя Айца і Сына, і Святога Духа. Сам Дух кіруе імі, асвячае, умацоўвае іх, каб кожны мог крочыць па жыцці, нават калі сустракаецца з варожасцю і цяжкасцямі, у радасці і болю, застаючыся на шляху Езуса.
Перад абліччам досведу памылак і грахоў – якія мы ўсе робім – Святы Дух дапамагае нам не апускаць рукі, а цалкам разумець сэнс гэтых слоў Езуса і жыць імі: “Калі любіце Мяне, будзеце захоўваць Мае запаведзі” (Ян 14,15). Запаведзі не былі дадзены нам у якасці пэўнага роду люстэрка, у якім можам бачыць адлюстраванне нашай мізэрнасці і непаслядоўнасці. Не, Божае слова было дадзена нам як Слова жыцця, якое перамяняе, абнаўляе, якое не судзіць, каб асудзіць, але аздараўляе і мае на мэце прабачэнне.
Няхай Панна Марыя, прыклад Касцёла, здольнага слухаць Божае слова і прымаць дар Святога Духа, дапаможа нам жыць Евангеллем з радасцю, з усведамленнем таго, што мы былі адроджаны Духам, Божым полымем, якое распальвае сэрцы і асвячае наш шлях”.
