The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
27 Сакавіка 2020
"Urbi et orbi" prayer and benediction
From the Sagrato of St Peter's Basilica, Moment of Prayer and the Urbi et Orbi Blessing, presided over by Pope Francis
“Пажылыя людзі пакутуюць ад ізаляцыі, якая працягваецца ўжо год. Трэба забяспечыць іх іншымі сродкамі аховы і вывесці з ізаляцыі”, - лічыць старшыня Камісіі Біскупскіх Канферэнцый ...
Эгаізм падчас барацьбы з пандэміяй можа нанесці нам яшчэ больш глыбокую рану, чым сам каронавірус – пазбавіць здольнасці і жадання жыць у братэрскай еднасці, - заўважыў арцыбіскуп ...
Неабходна зняць бар’еры ў сферы інтэлектуальнай уласнасці, якія перашкаджаюць усеагульнаму доступу да вакцыны супраць COVID-19, - падкрэсліў арцыбіскуп Іван Юркавіч.
Пандэмія, якая атручвае наша жыццё, ставіць пытанне аб выжыванні такой формы Касцёла, якую мы ведалі да гэтага часу, - такое меркаванне выказаў арцыбіскуп Люксембурга, кардынал ...
З нагоды Дня памяці ўрачоў, медсясцёр і санітарных работнікаў, які загінулі падчас барацьбы з пандэміяй COVID-19, што адзначаецца ў Італіі 20 лютага, Папа скіраваў спецыяльнае ...
Ватыканская камісія па надзвычайнай сітуацыі, выкліканай COVID-19, правяла вэбінар для дыпламатычнага корпуса, акрэдытаванага пры Апостальскай Сталіцы.
Бюджэт Апостальскай Сталіцы на 2021 г. прадугледжвае дэфіцыт у амаль 50 млн еўра. Нягледзячы на цяжкасці, прыярытэтам названа захаванне працоўных месцаў.
Ніякіх рэпрэсіўных мер да тых, хто адмаўляецца ад вакцынацыі: Губернатарат Дзяржавы Ватыкан абнародаваў 19 лютага 2021 г. паведамленне адносна вакцынацыі ад каронавіруса ў ...
Святы Пасад заклікае біскупаў прымаць разумныя рашэнні адносна святкавання Вялікага тыдня, улічваючы складаную эпідэмічную сітуацыю, якая захоўваецца ў свеце.
Рада Біскупскіх Канферэнцый Еўропы (CCEE) запрашае на працягу Вялікага посту маліцца за ахвяр пандэміі, ствараючы адмысловую малітоўна-эўхарыстычную сетку. У Еўропе 770 тыс. ...
Многія бедныя краіны не маюць доступу да вакцыны супраць каронавіруса не таму, што ім не хапае належных умоў для яе вытворчасці, а таму, што гэтаму перашкаджае патэнтавае ...
“Братэрства - сапраўдны лек ад пандэміі і шматлікіх бед, якія нас напаткалі”, - падкрэсліў Францішак 8 лютага 2021 г., сустракаючыся з дыпламатычным корпусам, акрэдытаваным пры ...
Францішак звязаўся з гандураскім кардыналам Радрыгесам Марад’ягай, каб даведацца пра стан яго здароўя пасля станоўчага тэсту на COVID-19, - паведаміла мясцовая Канферэнцыя ...
Кіраўнікі ватыканскіх структур звярнуліся са спецыяльным пасланнем да Рады Бяспекі ААН, у якім заклікалі забяспечыць права кожнага чалавека на вакцыну падчас пандэміі.
Апостальская Сталіца заклапочана ўплывам пандэміі каронавіруса на сітуацыю ў бедных краінах і заклікае міжнародную супольнасць не пакідаць нікога без дапамогі.
У наступную нядзелю, 7 лютага 2021 г., Францішак памоліцца “Анёл Панскі” з акна бібліятэкі Апостальскага палаца і зробіць гэта разам з вернікамі, сабранымі на плошчы св. Пятра.
Як і планавалася, праз тры тыдні пасля першай дозы, атрыманай 13 студзеня 2021 г., Папа вярнуўся 4 лютага ў часовы лазарэт у Зале Паўла VI, каб завяршыць працэс імунізацыі супраць ...
“Калі мы гаворым пра чалавечую годнасць, то павінны яе падтрымаць, а не апускацца да кампрамісаў”: кардынал Пітэр Тарксан выступіў на Сусветным эканамічным форуме ў швейцарскім ...
Ватыканскі шпіталь Bambino Gesù падзяліўся вынікамі маніторынгу, праведзенага на 21 дзень пасля першай фазы вакцынацыі супраць COVID-19. У 99% упершыню вакцынаваных медработнікаў ...
19-20 студзеня 2021 г. адбылася дыстанцыйная сустрэча супрацоўнікаў Папскай рады па міжрэлігійным дыялогу і Бюро па міжрэлігійным дыялогу і супрацоўніцтве Сусветнай Рады Цэркваў.
Пандэмія значна запаволіла, але не спыніла каталіцка-праваслаўнага дыялогу і адносін. На гэта звярнуў увагу кс. Андрэа Пальміеры з Папскай рады спрыяння хрысціянскаму адзінству ў ...
Існуе патрэба ў міжнародных дамовах, накіраваных на спрыянне ўсеагульнаму доступу да вакцыны, - падкрэсліў старшыня Папскай акадэміі жыцця, арцыбіскуп Вінчэнца Палья.
Валенсійская архідыяцэзія стварыла спецыяльны фонд, мэтай якога будуць намаганні па ліквідацыі беднасці, узровень якой у Іспаніі значна вырас падчас пандэміі.
20 студзеня 2021 г. раніцай у Ватыкане 25 рымскіх бяздомных атрымалі першую дозу вакцыны супраць COVID-19, - паведаміў кіраўнік Залы Друку Апостальскай Сталіцы Матэа Бруні.
Дабрачынцы з усёй Еўропы прынялі ўдзел у Caritas Europa Innovation Festival. Сустрэча праходзіла ў інтэрнэце, яе мэтай быў сумесны пошук новых, больш эфектыўных, праектаў дапамогі ...
На працягу тыдня ў свеце ад COVID-19 памерлі дзевяць каталіцкіх біскупаў, у тым ліку адзін кардынал. Іерархі паходзілі з Бразіліі, Калумбіі, Польшчы, Румыніі, Венесуэлы, ...
Падрыхтоўка да Сусветных дзён моладзі ў Лісабоне ў 2023 г., якая працягваецца нягледзячы на пандэмію, арыентавана ў гэты складаны перыяд на падтрымку адзінокіх людзей, у першую ...
Пра штодзённасць Бэнэдыкта XVI падчас пандэміі распавёў Vatican News асабісты сакратар Папы-эмерыта і Прэфект папскага дома, арцыбіскуп Георг Генсвайн.
Пра жаданне адчыніць дзверы Ватыканскіх музеяў 1 лютага 2021 г., калі для гэтага будуць існаваць адпаведныя ўмовы, распавяла Vatican News дырэктар установы Барбара Ята.
У рамках кампаніі вакцынацыі супраць каронавіруса, якая пачалася ў Ватыкане, 14 студзеня 2021 г. прышчэпку з першай дозай вакцыны атрымалі Францішак і Бэнэдыкт XVI.
13 студзеня 2021 г. у Ватыкане пачалася кампанія па вакцынацыі супраць каронавіруса, - паведаміў журналістам кіраўнік Залы Друку Апостальскай Сталіцы Матэа Бруні.
Кангрэгацыя Божага культу і дысцыпліны сакрамэнтаў унесла часовыя змены ў абрад пасыпання галоў попелам у пачатку Вялікага посту, звязаныя з эпідэмічнай сітуацыяй.
Рымская дыяцэзія далучаецца да барацьбы з рабствам, дакладней з яго формай, звязанай з прастытуцыяй. У Рыме пройдзе анлайн-трэнінг для святароў, катэхетаў і свецкіх парафіяльных ...
Як толькі Ватыкан атрымае замоўленыя 10 тыс. доз вакцыны Pfizer/Biontech, Бэнэдыкт XVI таксама мае намер прышчапіцца супраць каронавіруса, - паведаміла агенцтва KNA.
Пра важнасць адзінства для пераадолення актуальнага крызісу нагадаў Святы Айцец падчас інтэрв’ю італьянскаму Canale 5, якое выйшла ў эфір вечарам 10 студзеня 2021 г.
Святы Айцец пракаментаваў нядаўнюю спробу захопу Капітолія прыхільнікамі Дональда Трампа, а таксама звярнуў увагу на важнасць вакцынацыі ад каронавіруса.
9 студзеня 2021 г. памёр Фабрыцыа Сакорсі, асабісты ўрач Папы. Медык быў шпіталізаваны ў рымскую клініку Джэмэлі з анкалагічным захворваннем. Смерць наступіла ў выніку ...
Як мінімум 204 каталіцкія святары загінулі ў Італіі ў выніку заражэння каронавірусам. Гаворка ідзе толькі пра дыяцэзіяльнае духавенства, без уліку памерлых сярод членаў манаскіх ...
Прыняцце парламентам Аргентыны закона, які легалізуе аборты, з’яўляецца адной са шматлікіх ініцыятыў супраць чалавечага жыцця, якія рэалізаваліся ва ўсім свеце на працягу 2020 г.
Кіраўнік медыцынскай службы Ватыкана чакае, што і Папа будзе прышчэплены ад COVID-19. “Але, не будучы яго ўрачом, я не магу сказаць гэтага дакладна, бо гэта не залежыць ад мяне”, - ...
Пашырэнне гвалту ў адносінах да жанчын і дзяўчат, большая беднасць і сацыяльна-эканамічная няроўнасць у сферы аховы здароўя з’яўляюцца сур’ёзнымі наступствамі пандэміі ў Афрыцы.
Драма пандэміі, як і іншыя пошасці, “выклікаюць у нас спачуванне і адносіны і жэсты блізкасці, клопату, салідарнасці”, - гэтыя словы Папы прагучалі 31 снежня 2020 г. падчас ...
“Вакцына для ўсіх. 20 пунктаў для больш справядлівага і здаровага свету” – так называецца новы дакумент Апостальскай Сталіцы, прысвечаны вакцыне ад COVID-19. Ён быў абнародаваны 29 ...
Галоўны рэдактар ватыканскіх СМІ ў сваёй аўтарскай калонцы на Vatican News нагадаў пра галоўныя падзеі з удзелам Папы на працягу года, які набліжаецца да завяршэння.
Францішак прывітаў удзельнікаў 43-й еўрапейскай сустрэчы, арганізаванай экуменічнай Супольнасцю Тэзэ. Ён заклікаў юнакоў і дзяўчат адкрыцца на высокія ідэалы і крочыць па жыцці з ...
З нагоды Божага Нараджэння Папа ахвяраваў двум медыцынскім установам у Рыме 4 тыс. тэстаў на каронавірус. Яны будуць прызначаны для дыягностыкі інфекцыі ў бяздомных.
Пантыфік не выйдзе сёлета на балкон лоджыі базылікі св. Пятра для абвяшчэння каляднага паслання і ўрачыстага благаслаўлення. Усяму віной супрацькавідныя меры.
Францішак выказаў салідарнасць з маракамі, якія па прычыне надзвычайных мер, прынятых у сувязі з эпідэміялагічнай сітуацыяй, не могуць вярнуцца да сваіх блізкіх.
Каталіцкія біскупы Еўропы падтрымліваюць меры, накіраваныя на барацьбу з распаўсюджваннем COVID-19, але лічаць, што некаторыя прадпісанні для вернікаў варта было б абмеркаваць з ...
“У студзені ў Ватыкане пачнецца вакцынацыя супраць COVID-19”, - паведаміла агенцтва CNA са спасылкай на кіраўніка ватыканскага Упраўлення аховы здароўя і гігіены Андрэа Арканджэлі. ...
Святы Айцец прывітаў удзельнікаў анлайн-канферэнцыі італьянскай асацыяцыі вытворцаў сельскагаспадарчай прадукцыі Coldiretti – аднаго з самых буйных у Еўропе фермерскіх аб’яднанняў. ...
Права на інтэлектуальную ўласнасць заўсёды павінна быць падпарадкавана патрэбам агульнага дабра, - нагадаў Пастаянны назіральнік Апостальскай Сталіцы ў ААН і іншых міжнародных ...
Да 15 студзеня 2021 г. Ватыканскія музеі застануцца зачыненымі для наведвальнікаў. Рашэнне прынята ў сувязі з новымі мерамі ўладаў Італіі, накіраванымі на стрымліванне ...
Францішак заклікаў вернікаў усяго свету жывіць стасункі з Езусам з дапамогай малітвы. Відэазварот, у якім Папа асабіста абвяшчае малітоўную інтэнцыю на снежань, распаўсюдзіла ...
Святы Айцец назваў аргентынскіх медыкаў невядомымі героямі, многія з якіх аддалі жыццё, служачы хворым у цяжкі перыяд барацьбы з пандэміяй каронавіруса.
Папа распавёў пра сітуацыі са свайго жыцця, у якіх сутыкнуўся з цяжкасцямі падобнымі на тыя, якія многія людзі перажываюць цяпер у сувязі з пандэміяй каронавіруса.
Святы Айцец скіраваў відэапасланне да ўдзельнікаў анлайн-семінара, прысвечанага ролі Касцёла ў Лацінскай Амерыцы падчас пандэміі каронавіруса. Форум пачаўся 19 лістапада 2020 г.
Каталіцкаму Касцёлу ў Францыі і іншым канфесіям улады дазволяць праводзіць набажэнствы з удзелам вернікаў, забароненыя цяпер з прычыны пандэміі, не раней за 1 снежня 2020 г.
Камісія Біскупскіх Канферэнцый Еўрапейскай Супольнасці (COMECE) звярнулася да ўстаноў і дзяржаў-членаў Еўрапейскага саюза “ў гэты цяжкі і нявызначаны гістарычны момант, выкліканы ...
Харчовы крызіс, вынік пандэміі, з вялікай сілай абрынуўся на многія краіны свету. Аднак Caritas Internationalis папярэджвае, што пасляпандэмічная хваля голаду яшчэ не ўдарыла. ...
Папа заклапочаны станам здароўя італьянскага духавенства. Цягам апошніх дзён у дыяцэзіі Перуджа-Чыта-Дэла-П’евэ ад каронавіруса памерлі два святары, а яе арцыпастыр знаходзіцца ў ...
“Чэмпіёны носяць маскі” – пад такім дэвізам ватыканская педыятрычная клініка Bambino Gesù запусціла ў Instagram сацыяльную кампанію “Yes Mask”, якая заахвочвае да выкарыстання ...
Пастаянны назіральнік Апостальскай Сталіцы пры АБСЕ прыняў удзел у Міжземнаморскай канферэнцыі гэтай структуры, прысвечанай спрыянню бяспецы праз устойлівае развіццё і эканамічны ...
У сувязі з увядзеннем італьянскімі ўладамі больш строгіх мер, накіраваных на прадухіленне распаўсюджвання каронавіруса, было прынята рашэнне аб часовым закрыцці ў Ватыкане шэрагу ...
Непрапарцыйным крокам, які парушае свабоду веравызнання, назвалі французскія біскупы пастанову ўрада аб поўнай забароне літургіі з удзелам вернікаў, якое ўступіла ў сілу 3 ...
Прэфект Дыкастэрыі па служэнні інтэгральнаму развіццю чалавека нагадаў пра важнасць адукацыі, асабліва ў час пандэміі, і заклікаў выхоўваць маладое пакаленне ў духу цэласнай ...
З 4 лістапада 2020 г. агульныя аўдыенцыі зноў будуць праходзіць без удзелу вернікаў – у форме відэатранляцыі з прыватнай Папскай бібліятэкі ў Апостальскім палацы.
Адзін з ключавых членаў Папскай камісіі па COVID-19, кс. Аўгуста Дзампіні прызнаўся, што супрацоўнікі Святога Айца хвалююцца за яго ў сувязі з распаўсюджваннем каронавіруса.
Літургія Божага Нараджэння ў Ватыкане пройдзе сёлета без удзелу вернікаў. Гэта вынікае з ліста, накіраванага Дзяржсакратарыятам пасольствам, акрэдытаваным пры Святым Пасадзе.
Расце колькасць заражаных каронавірусам сярод складу Папскай швейцарскай гвардыі. Былі пратэставаны ўсе гвардзейцы, у 13 вынік – станоўчы, - паведаміла камандаванне.
19 кастрычніка 2020 г. у Ватыкане Францішак сустрэўся з Пэтэрам Маўрэрам – старшынёй Міжнароднага камітэта Чырвонага Крыжа. Пазней яго прыняў таксама кардынал Дзяржсакратар П’етра ...
Права на інтэлектуальную ўласнасць павінна паважацца, але не перашкаджаць доступу да вакцыны ад COVID-19, - заўважыў прадстаўнік Святога Пасаду ў ААН і іншых міжнародных ...
COVID-19 заражаныя ўжо адзінаццаць швейцарскіх гвардзейцаў. Пасля чатырох выпадкаў, выяўленых некалькі дзён таму, стала вядома аб яшчэ сямі. Пра гэта паведаміла прэс-служба ...
13 кастрычніка 2020 г., у другой палове дня, адбудзецца анлайн-пасяджэнне Рады кардыналаў па дапамозе Святому Айцу ў кіраванні Касцёлам і рэформе Рымскай курыі.
Святы Айцец скіраваў пасланне да ўдзельнікаў пленарнага пасяджэння Папскай акадэміі навук, якое праходзіць з 7 па 9 кастрычніка 2020 г. у Ватыкане на тэму: “Навука і выжыванне”.
Папа даў інтэрв’ю іспанскай версіі часопіса “Il mio Papa”. Ён заклікаў падчас пандэміі думаць не толькі пра сучаснасць, але, у першую чаргу, пра будучыя пакаленні.
Дзяржаўны сакратар Яго Святасці, кардынал П’етра Паралін моліцца за Прэзідэнта ЗША Дональда Трампа, які трапіў у шпіталь: у яго на днях выявілі COVID-19.
“Нармальнасць, да якой мы пакліканы, – гэта нармальнасць Божага Валадарства”, дзе ўсім хапае хлеба, а сацыяльная арганізацыя грунтуецца на ўнёску, дзяленні і размеркаванні, - ...
Папа скіраваў пасланне да ўдзельнікаў штогадовага пленарнага пасяджэння Рады Біскупскіх Канферэнцый Еўропы (ССЕЕ), якое праходзіць 25-26 верасня 2020 г. у фармаце ...
З нагоды 75-годдзя ААН Францішак скіраваў адмысловы відэазварот, у якім пажадаў, каб “гэтая арганізацыя была сапраўдным знакам і інструментам адзінства паміж дзяржавамі і служэння ...
Прэфект Кангрэгацыі Евангелізацыі Народаў, кардынал Луіс Антоніа Тагле атрымаў негатыўны тэст на каронавірус, паведамілі ў Папскім філіпінскім калегіуме ў Рыме 23 верасня 2020 г.
Міністр аховы здароўя Італіі Раберта Сперанца стварыў Камісію па рэформе сацыяльна-медыцынскай сферы для пажылых людзей і прызначыў яе кіраўніком арцыбіскупа Вінчэнца Палью.
Ватыканскае Упраўленне аховы здароўя і гігіены сёлета замовіла значна большую колькасць вакцыны супраць грыпу і заклікала ўсіх супрацоўнікаў дыкастэрый зрабіць прышчэпкі.
Для выхаду з крызісу, адначасова эпідэміялагічнага, сацыяльнага, палітычнага і эканамічнага, кожны з нас павінен прыняць на сябе сваю частку адказнасці, - перакананы Папа.
19 верасня 2020 г. Папа прыняў на аўдыенцыі ў Ватыкане каля 200 валанцёраў дабрачыннай арганізацыі “Banco Farmaceutico”, якая ўжо на працягу 20 гадоў дапамагае бедным атрымаць ...
Апостальская Сталіца звярнулася да біскупаў з спецыяльным пасланнем, у якім тлумачыць, як вярнуцца да нармальнага літургічнага жыцця пасля абмежаванняў, звязаных з пандэміяй ...